You searched for: tumitingin (Tagalog - Esperanto)

nasusunog ang bahay namin at tumitingin kami sa ibang direksiyon.
nia domo brulas, kaj ni rigardas alidirekten.

na nagpapakababang tumitingin ng mga bagay na nangasa sa langit at sa lupa?
kiu klinigxas por rigardi la cxielon kaj la teron,

mula sa dakong kaniyang tahanan ay tumitingin siya sa lahat na nangananahan sa lupa;
de la trono, sur kiu li sidas, li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,

sapagka't sa dungawan ng aking bahay tumitingin ako sa aking solihia;
cxar mi rigardis tra fenestro de mia domo, tra mia krado;

na siyang tumitingin sa lupa at nayayanig: kaniyang hinihipo ang mga bundok at nagsisiusok.
li ekrigardas la teron, kaj gxi tremas; li ektusxas la montojn, kaj ili fumigxas.

mula roo'y tumitingin siya ng madadagit; ang kaniyang mga mata ay tumatanaw sa malayo.
de tie gxi elrigardas por si mangxajxon; malproksime vidas gxiaj okuloj.

na gaya ng alipin na ninanasang mainam ang lilim, at gaya ng nagpapaupa na tumitingin sa kaniyang mga kaupahan:
kiel sklavo, kiu sopiras al ombro, kaj kiel dungito, kiu atendas sian pagon,

sapagka't tumitingin siya hanggang sa mga wakas ng lupa, at nakikita ang silong ng buong langit;
cxar li rigardas gxis la fino de la tero, li vidas sub la tuta cxielo.

at ibinigay sa kamay ng mga manggagawa na siyang tumitingin ng gawain sa bahay ng panginoon; at ibigay sa mga manggagawa na nangasa bahay ng panginoon, upang husayin ang mga sira ng bahay.
kaj oni transdonu gxin en la manojn de la laborplenumantoj, kiuj havis komision en la domo de la eternulo, por ke cxi tiuj donu gxin al la laborantoj en la domo de la eternulo, por rebonigi la difektojn en la domo,

at pagka ako'y tumitingin, walang tao; sa gitna nila ay walang tagapayo, na makasagot ng isang salita, pagka ako'y tumatanong sa kanila.
mi rigardis, kaj neniu estis; inter ili estis neniu konsilanto, ke mi povu demandi kaj ili respondu.

na nangagsabi naman, kayong mga lalaking taga galilea, bakit kayo'y nangakatayong tumitingin sa langit? itong si jesus, na tinanggap sa langit mula sa inyo, ay paparitong gaya rin ng inyong nakitang pagparoon niya sa langit.
kiuj ankaux diris:viroj galileanoj, kial vi staras rigardantaj al la cxielo? cxi tiu jesuo, kiu estas prenita supren for de vi en la cxielon, tiel same revenos, kiel vi vidis lin iranta en la cxielon.