You searched for: ako rin naman love (Tagalog - Finska)

si eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
elihu jatkoi puhettaan ja sanoi:

tapat yaong sa inyo'y tumatawag, na gagawa rin naman nito.
hän, joka teitä kutsuu, on uskollinen, ja hän on sen myös tekevä.

at dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.
myös kaksi muuta, kaksi pahantekijää, vietiin hänen kanssaan surmattaviksi.

iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:
nuorempia miehiä samoin kehoita käyttäytymään siveästi.

kung ano ang iyong nalalaman, ay nalalaman ko rin naman: hindi ako huli sa inyo.
mitä te tiedätte, sen tiedän minäkin; en ole minä teitä huonompi.

ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.
kunnioittakoot häntä kansan seurakunnassa ja vanhinten kokouksessa häntä ylistäkööt.

si suppim rin naman, at si huppim na mga anak ni hir, si husim na mga anak ni aher.
ja suppim ja huppim olivat iirin poikia; huusim oli aherin poika.

na siya'y tapat sa naglagay sa kaniya na gaya rin naman ni moises sa buong sangbahayan niya.
joka on uskollinen asettajalleen, niinkuin mooseskin oli "uskollinen koko hänen huoneessansa".

at ang bagay na ginawa niya ay masama sa paningin ng panginoon, at siya'y pinatay rin naman.
mutta se, minkä hän teki, oli paha herran silmissä; sentähden hän antoi hänenkin kuolla.

sapagka't aking iniligtas ang dukha na dumadaing, ang ulila rin naman na walang tumutulong sa kaniya.
minä näet pelastin kurjan, joka apua huusi, ja orvon, jolla ei auttajaa ollut.

at pagkakita mo niyaon ay malalakip ka rin naman sa iyong bayan, na gaya ng pagkalakip ni aaron na iyong kapatid:
ja kun olet sitä katsellut, niin sinutkin otetaan pois heimosi tykö, niinkuin veljesi aaron otettiin,

at ang mga ito rin naman ay subukin muna; kung magkagayo'y mamahalang may pagka diakono, kung walang kapintasan.
mutta heitäkin koeteltakoon ensin, sitten palvelkoot, jos ovat nuhteettomat.

at ngayon, mga kapatid, nalalaman ko na inyong ginawa yaon sa di pagkaalam, gaya ng ginawa rin naman ng inyong mga pinuno.
ja nyt, veljet, minä tiedän, että te olette tietämättömyydestä sen tehneet, te niinkuin teidän hallitusmiehennekin.

at nagdala rin naman si abel ng mga panganay ng kaniyang kawan at ng mga taba ng mga yaon. at nilingap ng panginoon si abel at ang kaniyang handog:
ja myöskin aabel toi uhrilahjan laumansa esikoisista, niiden rasvoista. ja herra katsoi aabelin ja hänen uhrilahjansa puoleen;

nguni't lalong maligaya siya kung manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan, ayon sa aking akala: at iniisip ko na ako'y may espiritu rin naman ng dios.
mutta hän on onnellisempi, jos pysyy entisellään; se on minun mielipiteeni, ja minä luulen, että minullakin on jumalan henki.

sapagka't ang anak ng tao rin naman ay hindi naparito upang paglingkuran, kundi upang maglingkod, at ibigay ang kaniyang buhay na pangtubos sa marami.
sillä ei ihmisen poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi monen edestä."

at nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na ibinalita kay abraham na sinasabi, narito, si milca rin naman ay nagkaroon ng mga anak kay nahor na iyong kapatid.
näiden tapausten jälkeen ilmoitettiin aabrahamille: "katso, myöskin milka on synnyttänyt poikia sinun veljellesi naahorille".

siya rin naman ay lumakad ng mga lakad ng sangbahayan ni achab: sapagka't ang kaniyang ina ay siyang kaniyang taga-payo upang gumawang may kasamaan.
hänkin vaelsi ahabin suvun teitä, sillä hänen äitinsä oli häntä neuvomassa jumalattomuuteen.

kung paano ngang si cristo ay nagbata sa laman, ay magsandata rin naman kayo ng gayong pagiisip; sapagka't siya na nagbata sa laman ay nagpapatigil sa kasalanan;
koska siis kristus on kärsinyt lihassa, niin ottakaa tekin aseeksenne sama mieli - sillä joka lihassa kärsii, se lakkaa synnistä -

na isang tandang hayag ng matuwid na paghukom ng dios; upang kayo'y ariing karapatdapat sa kaharian ng dios, na dahil dito'y nangagbabata rin naman kayo:
ja jotka ovat osoituksena jumalan vanhurskaasta tuomiosta, että teidät katsottaisiin arvollisiksi jumalan valtakuntaan, jonka tähden kärsittekin,