Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
halimbawa ng ekstensib
halimbawa ng ekstensib
Senast uppdaterad: 2014-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa ng sulat ng reklamo sa tagalok
halimbawa ng letter of complaint in tagalog
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina
hukkaa aikaa etsimällä miinoja
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anak para sa pag-compress
compress-lapsiprosessi
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sawi sa pag-fork (%s)
haarauttaminen epäonnistui (%s)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag aalaga mo sakin mama
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigo sa pag-fdopen ng pipe ng find
find:in putken fdopen epäonnistui
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigo sa pag-fstat ng talaksang dibersyon
korvautustiedoston tilatietojen lukeminen epäonnistui
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigo sa pag-chdir sa `%.255s'
chdir hakemistoon '%.255s' epäonnistui
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigo sa pag-chdir sa `/' upang maglinis
hakemiston vaihtaminen juureen ('/') siivottaessa epäonnistui
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
lapsiprosessin haarauttaminen epäonnistui (%s)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error sa pag-compile ng regex - %s
käännösvirhe lausekkeessa - %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
ahkeroikaamme siis päästä siihen lepoon, ettei kukaan lankeaisi seuraamaan samaa tottelemattomuuden esimerkkiä.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maari mo itong i-install sa pag-type ng:
voit asentaa sen kirjoittamalla:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
seuraavista tiedoista voi olla hyötyä selvitettäessä tilannetta:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi bagay '(' sa pag-uri-uriin na mga paglalarawan ng patakaran
pariton '(' lajittelutyylin kuvauksessa
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
errro sa pag-un-catch ng hudyat %s: %s
virhe vapautettaessa signaalia %s: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
lajittelutyylin nimen pituus ei saa olla nolla
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga sumusunod pakete ay komplikado sa %b%s%b at mababasag sa pag-instal:
nämä paketit ovat ristiriidassa paketin %b%s%b kanssa ja hajoavat, jos se asennetaan:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mababasag sa pag-tanggal:
nämä paketit riippuvat paketista %b%s%b ja rikkoutuvat sen poistosta:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: