You searched for: kahulihulihan (Tagalog - Finska)

at sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.
viimeiseksi kaikista kuoli vaimo.

at sa kahulihulihan, tulad sa isang ipinanganak sa di kapanahunan, ay napakita naman siya sa akin.
mutta kaikkein viimeiseksi hän näyttäytyi minullekin, joka olen ikäänkuin keskensyntynyt.

at ang ikapito'y walang naiwang anak. sa kahulihulihan ng lahat ay namatay naman ang babae.
samoin kävi kaikille seitsemälle: heiltä ei jäänyt jälkeläistä. viimeiseksi kaikista vaimokin kuoli.

nguni't talastas ko na manunubos sa akin ay buhay, at siya'y tatayo sa lupa sa kahulihulihan:
mutta minä tiedän lunastajani elävän, ja viimeisenä hän on seisova multien päällä.

mayroon pa siyang isa, isang sinisintang anak na lalake: ito'y sinugo niyang kahulihulihan sa kanila, na sinasabi, igagalang nila ang aking anak.
vielä hänellä oli ainoa rakas poikansa. hänet hän lähetti viimeiseksi heidän luoksensa sanoen: `kavahtavat kaiketi minun poikaani`.

nguni't huwag kayong magsitigil; inyong habulin ang inyong mga kaaway, at inyong sasaktan ang kahulihulihan sa kanila; huwag ninyong tiising pumasok, sa kanilang mga bayan: sapagka't ibinigay sila ng panginoon ninyong dios sa inyong kamay.
mutta te muut, älkää pysähtykö, vaan ajakaa takaa vihollisianne ja hakatkaa maahan heidän jälkijoukkonsa älkääkä päästäkö heitä menemään kaupunkeihinsa, sillä herra, teidän jumalanne, on antanut heidät teidän käsiinne."