You searched for: larawan ng mga bagay na nagsisimula sa letra... (Tagalog - Finska)

salita na nagsisimula sa ch
words beginning with ch

kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.
te olette tämän todistajat.

na nagpapakababang tumitingin ng mga bagay na nangasa sa langit at sa lupa?
ja katsoo syvälle - taivaassa ja maassa?

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä, mikä oli tapahtunut.

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
mikä on ollut tunnettua hamasta ikiajoista`.

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
oletteko ymmärtäneet tämän kaiken?" he vastasivat hänelle: "olemme".

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
niin ylimmäinen pappi sanoi: "onko niin?"

at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
ja johannekselle kertoivat hänen opetuslapsensa tästä kaikesta.

gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:
tehkää kaikki nurisematta ja epäröimättä,

datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasimula ng kahirapan.
mutta kaikki tämä on synnytystuskien alkua.

ang inyong mga kasamaan ang nangaghiwalay ng mga bagay na ito, at ang inyong mga kasalanan ang nagsipigil sa inyo ng kabutihan.
teidän pahat tekonne käänsivät nämä pois, ja teidän syntinne estivät teitä saamasta hyvää.

at pagkatapos ng mga bagay na ito ay binigyan niya sila ng mga hukom hanggang kay samuel na propeta.
näin kului noin neljäsataa viisikymmentä vuotta. sen jälkeen hän antoi heille tuomareita profeetta samueliin saakka.

at sinabi niya sa kaniya, lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
ja sanoi hänelle: "tämän kaiken minä annan sinulle, jos lankeat maahan ja kumarrat minua".

mga saksing masasama ay nagsisitayo; sila'y nangagtatanong sa akin ng mga bagay na di ko nalalaman.
väärät todistajat astuvat esiin, he minulta tutkivat, mitä minä en tiedä.

at magsisilitaw sa mga kasamahan din ninyo ang mga taong mangagsasalita ng mga bagay na masasama, upang mangagdala ng mga alagad sa kanilang hulihan.
ja teidän omasta joukostanne nousee miehiä, jotka väärää puhetta puhuvat, vetääkseen opetuslapset mukaansa.

sapagka't magiging saksi ka niya sa lahat ng mga tao tungkol sa mga bagay na iyong nakita at narinig.
sillä sinä olet oleva hänen todistajansa kaikkien ihmisten edessä, sen todistaja, mitä olet nähnyt ja kuullut.

at kami'y mga saksi ng mga bagay na ito; at gayon din ang espiritu santo, na siyang ibinigay ng dios sa nagsisitalima sa kaniya.
ja me olemme kaiken tämän todistajat, niin myös pyhä henki, jonka jumala on antanut niille, jotka häntä tottelevat."

bukod sa mga bagay na yaon, ay may umiinis sa akin sa araw-araw, ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia.
ja kaiken muun lisäksi jokapäiväistä tunkeilua luonani, huolta kaikista seurakunnista.

ito ang mga bagay na nangakakahawa sa tao; datapuwa't ang kumaing hindi maghugas ng mga kamay ay hindi makakahawa sa tao.
nämä ihmisen saastuttavat; mutta pesemättömin käsin syöminen ei saastuta ihmistä."

at inyong pinatay ang lumikha ng buhay: na binuhay ng dios na maguli sa mga patay; mga saksi kami ng mga bagay na ito.
mutta elämän ruhtinaan te tapoitte; hänet jumala on herättänyt kuolleista, ja me olemme sen todistajat.