You searched for: masakit ang tagiliran dahil sa atay (Tagalog - Finska)

masakit ang katotohanan
with pain comes the truth

%s (dahil sa %s)
%s (syynä %s)

at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
ja järvi aaltoili ankarasti kovan tuulen puhaltaessa.

at susunugin sa ibabaw ng dambana ang taba ng handog dahil sa kasalanan.
ja syntiuhrin rasvan hän polttakoon alttarilla.

at lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;
ja vielä paljoa useammat uskoivat hänen sanansa tähden,

ano ang aking ibabayad sa panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?
kuinka minä maksan herralle kaikki hänen hyvät tekonsa minua kohtaan?

at nangyari, nang dumaing sa panginoon ang mga anak ni israel, dahil sa madian.
ja kun israelilaiset huusivat herraa midianin tähden,

hindi maipasok ang debconf::element::%s. bigo dahil sa: %s
debconf::element::%s:n lataus epäonnistui: %s

hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
en pystynyt toipumaan pakettien saavuttamattomuudesta

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
kauris syntiuhriksi

mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
autuaita ovat ne, joita vanhurskauden tähden vainotaan, sillä heidän on taivasten valtakunta.

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
herran, meidän jumalamme, huoneen tähden minä tahdon etsiä sinun parastasi.

hindi maayos ang pre-dependensiya para sa %.250s (kailangan dahil sa %.250s)
ei voi täyttää asennuksen riippuvuuksia paketille (%.250s), (halutaan paketin %.250s vuoksi)

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
ja hän on ennen kaikkia, ja hänessä pysyy kaikki voimassa.

dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw; dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
joka päivä on häväistykseni minun edessäni, ja kasvojeni häpeä peittää minut,

dahil sa tinig ng aking daing ang mga buto ko'y nagsisidikit sa aking laman.
sydämeni on paahtunut ja kuivunut kuin ruoho, sillä minä unhotan syödä leipääni.

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
sillä hänen nimensä tähden he ovat matkalle lähteneet eivätkä ota pakanoilta mitään.

dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
veljieni ja ystävieni tähden minä sanon: olkoon sinulla rauha.

nagbigay ka ng watawat sa nangatatakot sa iyo, upang maiwagayway dahil sa katotohanan. (selah)
sinä saatoit maan järkkymään ja halkeilemaan, korjaa sen repeämät, sillä se horjuu.

doo'y tumatawag sila, nguni't walang sumasagot, dahil sa kapalaluan ng mga masamang tao.
valittakoot sitten pahojen ylpeyttä; ei hän vastaa.