You searched for: pilipinong salita na nagtatapos sa a (Tagalog - Finska)

salita na nagsisimula sa ch
words beginning with ch

ang salita na dumating kay jeremias mula sa panginoon na nagsasabi,
tämä on sana, joka tuli jeremialle herralta:

ang salita na dumating kay jeremias mula sa panginoon, na nagsasabi,
sana, joka tuli jeremialle herralta ja kuului:

ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi,
sana, joka tuli herralta jeremialle ja kuului näin:

ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
tämä on sana, jonka herra ennen puhui mooabille.

ang salita na naalaman ni isaias na anak ni amoz tungkol sa juda at jerusalem.
sana, jonka jesaja, aamoksen poika, näki juudasta ja jerusalemista.

inyong dinggin ang salita na sinasalita ng panginoon sa inyo, oh sangbahayan ni israel.
kuulkaa sana, jonka herra on puhunut teitä vastaan, te israelin heimo.

kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
te olette jo puhtaat sen sanan tähden, jonka minä olen teille puhunut.

at ang mga ito ang mga salita na sinalita ng panginoon tungkol sa israel at tungkol sa juda.
ja nämä ovat ne sanat, jotka herra on puhunut israelista ja juudasta.

nguni't kung ikaw ay tumangging lumabas, ito ang salita na ipinakilala sa akin ng panginoon,
mutta jos sinä et tahdo mennä, niin tämä on se sana, jonka herra on minulle näyttänyt:

aking malalaman ang mga salita na kaniyang isasagot sa akin, at matatalastas ko kung ano ang kaniyang sasabihin sa akin.
tahtoisinpa tietää, mitä hän minulle vastaisi, ja kuulla, mitä hän minulle sanoisi.

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
"kuka olet sinä, joka taitamattomilla puheilla pimennät minun aivoitukseni?

gaano pa nga kaya kaliit ang maisasagot ko sa kaniya, at mapipiling aking mga salita na maimamatuwid ko sa kaniya?
minäkö sitten voisin vastata hänelle, valita sanojani häntä vastaan?

alalahanin ninyo ang kaniyang tipan magpakailan man, ang salita na kaniyang iniutos sa libolibong sali't saling lahi;
muistakaa hänen liittonsa iankaikkisesti, hamaan tuhansiin polviin, sana, jonka hän on säätänyt,

at aking isusulat sa mga tapyas ang mga salita na nasa unang mga tapyas na iyong binasag, at iyong isisilid ang mga iyan sa kaban.
minä kirjoitan niihin tauluihin ne sanat, jotka olivat entisissä tauluissa, niissä, jotka sinä murskasit; pane ne arkkiin.`

makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
puolustautuuko hän puheella, joka ei auta, ja sanoilla, joista ei ole hyötyä?

huwag ninyong daragdagan ni babawasan ang salita na aking iniuutos sa inyo, upang inyong maingatan ang mga utos ng panginoon ninyong dios na aking iniuutos sa inyo.
Älkää lisätkö mitään siihen, mitä minä teille määrään, älkääkä ottako siitä mitään pois, vaan noudattakaa herran, teidän jumalanne, käskyjä, jotka minä teille annan.

ngayon nga, oh dios ng israel, idinadalangin ko sa iyo na papangyarihin mo ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod na kay david na aking ama.
niin toteutukoot nyt, israelin jumala, sinun sanasi, jotka puhuit palvelijallesi daavidille, minun isälleni.

at kayo'y magiging isang kaharian ng mga saserdote sa akin, at isang banal na bansa. ito ang mga salita na inyong sasalitaan sa mga anak ni israel.
ja te olette minulle pappisvaltakunta ja pyhä kansa.` sano nämä sanat israelilaisille."

at aking gaganapin sa lupaing yaon ang lahat na aking salita na aking sinalita laban doon, lahat ng nakasulat sa aklat na ito, na inihula ni jeremias laban sa lahat na bansa.
ja minä tuotan sen maan ylitse kaikki sanani, jotka minä olen puhunut sitä vastaan, kaiken, mitä tähän kirjaan on kirjoitettu, mitä jeremia on ennustanut kaikkia niitä kansoja vastaan.