Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala
ei mitään
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
irak man
irak man
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala kang pake
minä rakastan sinua
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ang %s
%s puuttuu
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa itaas
ei yhtään ylläolevista
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong trabaho
ano trabaho mo ngayon
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong kasama dito
bakit bukas pa hindi ba pwede ngaun paa bigyan mo naman ako pwede ba yon english
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
character wala sa sakop ng utf-16
merkki on sallitun utf-16-välin ulkopuolella
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
conffile `%.250s' ay wala sa pakete
asetustiedosto "%.250s" ei näytä olevan mukana paketissa
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
isa lang ang gusto ko babae ikaw un wala iba
i only want one girl you and no one else
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s ay wala ring override entry na binary
%s:llä ei ole binääristäkään poikkeustietuetta
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ang %s; hindi ginamit ang %s
%s puuttuu; jätetään %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi ni samson sa kanila, ngayon ay wala akong ipagkakasala sa mga filisteo, kung gawan ko man sila ng kasamaan.
mutta simson vastasi heille: "nyt minä en tule syynalaiseksi filistealaisista, vaikka teenkin heille pahaa".
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sila'y wala sa kabagabagan na gaya ng ibang mga tao; na hindi man sila nangasasalot na gaya ng ibang mga tao.
eivät he koe muitten kuolevaisten tuskia, eikä heitä vaivata niinkuin muita ihmisiä.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
niinkuin kirjoitettu on: "ei ole ketään vanhurskasta, ei ainoatakaan,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
kokonaisluku "%s" kohteelle %s on ylittää sallitun alueen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang tipunang pakete
varasto ei ole ajan tasalla, pakettitiedostoa ei löydy kansiosta
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nangalimutan nilang magsipagdala ng tinapay; at wala sila kundi isang tinapay sa daong.
ja he olivat unhottaneet ottaa mukaansa leipää, eikä heillä ollut muassaan venheessä enempää kuin yksi leipä.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
malli "%s" on virheellinen, se ei saa sisältää merkkijonoa "%s"
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
datapuwa't kung kayo'y pinapatnubayan ng espiritu, ay wala kayo sa ilalim ng kautusan.
mutta jos te olette hengen kuljetettavina, niin ette ole lain alla.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: