Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
mon âme est attachée à la poussière: rends-moi la vie selon ta parole!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
la voix des chefs se taisait, et leur langue s`attachait à leur palais.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang aking buto ay dumidikit sa aking balat at sa aking laman, at ako'y nakatanan ng sukat sa balat ng aking mga ngipin.
mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; il ne me reste que la peau des dents.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: