You searched for: kami (Tagalog - Franska)

kami ay
nous ne sommes pas

iisa kami...
nous sommes un...

antok na kami
antok na kami

oo handa na kami
anong handa mo

gabayan nyo po kami ama
vous nous guiderez

kami ang nanalo sa laro.
on a gagné le match.

"mananatili kami sa mga plaza"
"ton salaire et ta retraite ne se défendent pas dans un fauteuil" "nous restons sur les places"

nag nag tatagutaguan kami ng kaibigan ko
my friend and i were hide and seek

pumunta kami sa liwasan para maglaro.
nous sommes allés dans le parc, pour jouer.

nakaupo kami sa mga ilog ng babylon!
les cloches de corneville

may party kami sa kasusunod na sabado.
nous organisons une fête samedi prochain.

darating kami diyan sa loob ng isang oras.
nous y arriverons en moins d'une heure.

naninindigan kami sa malaya at bukas na internet.
nous exigeons un internet libre et ouvert.

siguro mas lalapit pa kami sa first time naming magkita.
de la première fois que nous nous sommes rencontrés.

na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.
si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.

matuwid bagang kami ay bumuwis kay cesar, o hindi?
nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à césar?

at nang dumaong kami sa siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
ayant abordé à syracuse, nous y restâmes trois jours.

tita pwede po ba kami nuud ni ruejay ng gojira tapos po pwede na po me laptop
tante, pouvons-nous acheter le gojira de ruejay et puis-je avoir un ordinateur portable

naniniwala kami na lilikha ng mas mabuting mundo ang isang malaya at bukas na internet.
nous croyons qu'un internet libre et ouvert peut contribuer à un monde meilleur.

kami ay nakipagkamay sa mga taga egipto, at sa mga taga asiria, upang mangabusog ng tinapay.
nous avons tendu la main vers l`Égypte, vers l`assyrie, pour nous rassasier de pain.