You searched for: magandang hapon sa wikang spanish (Tagalog - Franska)

magandang hapon sa inyo
magandang hapon sa inyo

magandang hapon po sa iran
bon après-midi en iran

magandang hapon
bon après-midi en français

magandang hapon po
salutations

ano ang magandang hapon sa pranses
espanyol

magandang hapon po sa ating lahat
maayong hapon kanatong tanan

magandang hapon in french
magandang hapon

mayroon ding talakayan sa pandaigdigang tinig sa wikang pranses.
l'outil ci-dessous vous permet de vous inscrire à l'avance afin d'être prévenu par courriel de l'ouverture de la session de chat.

narito naman ang pambansang awit ng pilipinas sa wikang butuanon :
voici par ailleurs l'hymne national des philippines en butuanon :

ang pangalan ng japanese anime (na isinalin sa wikang hindi) ay doraemon.
cc by-sa ‘doraemon’ (fr) est à l'origine une série de mangas japonais très populaire qui s'est par la suite convertie en dessin animé.

ang salitang “lola” ang katumbas sa wikang filipino ng salitang "grandmother".
en philippin,“lola” signifie grand-mère.

partikular na pinasasalamatan ang patnugot ng global voices sa wikang portuges na si sara moreira sa paglalagay-titik sa mga bidyo.
les sous-titres, en portugais et en anglais, des séquences vidéo sont de sara moreira.

mapapanood naman sa kasunod na dokyumentaryo, na inupload ni tetsuo1337 at may subtitle sa wikang ingles, ang kanilang naging karanasan noong 2010.
le documentaire suivant (sous-titré), mis en ligne par tetsuo1337, présente une ascension effectuée en 2010.

ang pambansang awit ng pilipinas, ang lupang hinirang, ay unang isinahimig noong 1898 ni julián felipe, at isinatitik sa wikang espanyol.
lupang hinirang (pays bien-aimé), l'hymne national des philippines, fut composé en 1898 par julián felipe.

at nang makita ng karamihan ang ginawa ni pablo, ay nagsigawan sila, na sinasabi sa wikang licaonia, ang mga dios ay nagsibaba sa atin sa anyo ng mga tao.
a la vue de ce que paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.

sa jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang hebreo ay tinatawag na betesda, na may limang portiko.
or, à jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s`appelle en hébreu béthesda, et qui a cinq portiques.

sila'y may pinakahari na anghel ng kalaliman: ang kaniyang pangalan sa wikang hebreo ay abaddon, at sa griego ay may pangalan siyang apolyon.
elles avaient sur elles comme roi l`ange de l`abîme, nommé en hébreu abaddon, et en grec apollyon.

sinabi sa kaniya ni jesus, maria. lumingon siya, at nagsabi sa kaniya sa wikang hebreo, raboni; na ang ibig sabihin ay, guro.
jésus lui dit: marie! elle se retourna, et lui dit en hébreu: rabbouni! c`est-à-dire, maître!

at siya'y sumigaw ng malakas sa wikang judio sa bayan ng jerusalem na nasa kuta, upang takutin sila, at upang bagabagin sila; upang kanilang masakop ang bayan.
les serviteurs de sanchérib crièrent à haute voix en langue judaïque, afin de jeter l`effroi et l`épouvante parmi le peuple de jérusalem qui était sur la muraille, et de pouvoir ainsi s`emparer de la ville.