Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sapagka't sila'y madaling puputuling gaya ng damo, at matutuyong gaya ng sariwang damo.
car ils sont fauchés aussi vite que l`herbe, et ils se flétrissent comme le gazon vert.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan! ang tabak ay sasapit sa kaniyang kamay, at sa kaniyang kanang mata: ang kaniyang kamay ay matutuyong mainam, at ang kaniyang kanang mata ay lalabong lubos.
malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis! que l`épée fonde sur son bras et sur son oeil droit! que son bras se dessèche, et que son oeil droite s`éteigne!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: