Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi baga nilalapastangan nila yaong marangal na pangalan na sa inyo'y itinatawag?
ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga mahal na tao sa juda, at sinabi ko sa kanila, anong masamang bagay itong inyong ginagawa, at inyong nilalapastangan ang araw ng sabbath?
je fis des réprimandes aux grands de juda, et je leur dis: que signifie cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jour du sabbat?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala baga tayong lahat na isang ama? hindi baga isang dios ang lumalang sa atin? bakit tayo nagsisigawa ng paglililo bawa't isa laban sa kaniyang kapatid, na nilalapastangan ang tipan ng ating mga magulang?
n`avons-nous pas tous un seul père? n`est-ce pas un seul dieu qui nous a créés? pourquoi donc sommes-nous infidèles l`un envers l`autre, en profanant l`alliance de nos pères?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: