You searched for: phares (Tagalog - Franska)

ang mga anak ni phares: si hesron at si hamul.
fils de pérets: hetsron et hamul.

ito nga ang mga lahi ni phares: naging anak ni phares si hesron;
voici la postérité de pérets.

ang mga anak ni juda: si phares, si hesron, at si carmi, at si hur, at si sobal.
fils de juda: pérets, hetsron, carmi, hur et schobal.

siya'y sa mga anak ni phares, na pinuno sa lahat na punong kawal ng hukbo na ukol sa unang buwan.
il était des fils de pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.

ang lahat ng mga anak ni phares na nagsitahan sa jerusalem, ay apat na raan at anim na pu't walo na mga matapang na lalake.
total des fils de pérets qui s`établirent à jérusalem: quatre cent soixante-huit hommes vaillants. -

si urai, na anak ni amiud, na anak ni omri, na anak ni imrai, na anak ni bani, sa mga anak ni phares na anak ni juda.
des fils de pérets, fils de juda: uthaï, fils d`ammihud, fils d`omri, fils d`imri, fils de bani.

at ang iyong sangbahayan ay maging gaya ng sangbahayan ni phares, na ipinanganak ni thamar kay juda, sa binhi na ibibigay ng panginoon sa iyo sa batang babaing ito.
puisse la postérité que l`Éternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison semblable à la maison de pérets, qui fut enfanté à juda par tamar!

at ang mga anak ni juda ayon sa kaniyang mga angkan: kay sela, ang angkan ng mga selaita; kay phares, ang angkan ng mga pharesita; kay zera, ang angkan ng mga zeraita.
voici les fils de juda, selon leurs familles: de schéla descend la famille des schélanites; de pérets, la famille des péretsites; de zérach, la famille des zérachites.