You searched for: saro (Tagalog - Franska)

aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
j`élèverai la coupe des délivrances, et j`invoquerai le nom de l`Éternel;

huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro,
ne regarde pas le vin qui paraît d`un beau rouge, qui fait des perles dans la coupe, et qui coule aisément.

sa masama ay magpapaulan siya ng mga silo; apoy at azufre at nagaalab na hangin ay magiging bahagi ng kanilang saro.
il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre; un vent brûlant, c`est le calice qu`ils ont en partage.

datapuwa't siyasatin ng tao ang kaniyang sarili, at saka kumain ng tinapay, at uminom sa saro.
que chacun donc s`éprouve soi-même, et qu`ainsi il mange du pain et boive de la coupe;

ikaw ay lumakad sa lakad ng iyong kapatid; kaya't ibibigay ko ang kaniyang saro sa iyong kamay.
tu as marché dans la voie de ta soeur, et je mets sa coupe dans ta main.

at aking inilagay sa harap ng mga anak ng sangbahayan ng mga rechabita ang mga mankok na puno ng alak, at ang mga saro, at aking sinabi sa kanila, magsisiinom kayo ng alak.
je mis devant les fils de la maison des récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: buvez du vin!

ikaw ay magalak at matuwa oh anak na babae ng edom, na tumatahan sa lupain ng uz: ang saro ay darating din sa iyo; ikaw ay malalango, at magpapakahubad.
réjouis-toi, tressaille d`allégresse, fille d`Édom, habitante du pays d`uts! vers toi aussi passera la coupe; tu t`enivreras, et tu seras mise à nu.