Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magmaawain kayo, gaya naman ng inyong ama na maawain.
לכן היו רחמנים כאשר גם אביכם רחום הוא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa maawain ay magpapakamaawain ka; sa sakdal ay magpapakasakdal ka;
עם חסיד תתחסד עם גבור תמים תתמם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mapagbiyaya ang panginoon, at matuwid; oo, ang dios namin ay maawain.
חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at papagdalamhatiin ninyo ang inyong puso, at hindi ang mga damit ang inyong hapakin, at kayo'y magsipanumbalik sa panginoon ninyong dios; sapagka't siya'y maawain at puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob, at nagsisisi siya sa kasamaan.
וקרעו לבבכם ואל בגדיכם ושובו אל יהוה אלהיכם כי חנון ורחום הוא ארך אפים ורב חסד ונחם על הרעה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: