Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ay hindi ko maintindihan
i do not understand
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang authentication ay nabigo.
सत्यापन असफल
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bulaklak ay nalanta na
the flower has withered
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demitry, ay jake. oo. la.
demitry, jake है. हाँ. ला. मुझे पता है. मैं समझता हूँ श्रीमान. हम सबसे अच्छा हम कर सकते हैं कर रहे हैं. अपनी उड़ान कैसा था? यह बहुत लंबा था हुह? हाँ, यह 14 घंटे लंबा था. इसे यहाँ बाहर ठंड हर समय. कोई भी आदमी, यह सिर्फ फिल्मों में की तरह नहीं है. एक ही है संयुक्त राज्य अमेरिका में की तरह बात है, तुम्हें पता है. हम सर्दियों है, हम मूल रूप से चार मौसम है. हाँ. तापमान क्या है? खैर, अभी ठंड के आदमी है, यह मुझे लगता है शून्य से नीचे 20 डिग्री. लेकिन क्योंकि जनवरी आदमी है. जैसे एक ही बात nyc में. असल में जहाँ मैं बड़ा हुआ ही है न्यूयॉर्क शहर में की तरह बात. वाह, मैं सिर्फ वसंत कपड़े और गर्मियों है कपड़े तो हाँ कोई आप खरीदारी ले, शायद मेरे बेटा hehehehe मैं समझ सकता हूँ. मुझे पता है .. आप की जरूरत नहीं है यहाँ आने के लिए. मैं इस संभाल लेंगे. मैं चाहता हूँ परिवार का एक हिस्सा हो सकता है. मैं इस संभाल कर सकते हैं. हम जहां इवान अभी तक पता नहीं है. क्या आप एक बहन या कुछ और है? कोई भी आदमी, मैं इकलौता बेटा हूँ. मेरी माँ की मृत्यु हो गई थी जब मैं दस गया था. मेरे पिताजी अपने ही पागल कारोबार और मैं तो मैं थोड़े समर्थन में नहीं हूँ दूर चला गया. मुझे नहीं पता था कि तुम्हारी माँ मर गया. हाँ, वह आदमी मर गया. मैं दस साल का था. यह बेकार है. लेकिन हम काम कर रहे हैं .. हम एक का नेतृत्व तुम के लिए बाहर यहाँ महोदय आने की जरूरत नहीं, मैं समझता हूँ. मैं अंडर्स .. मैं हूँ यही कारण है कि मैं ईर्ष्या आदमी का बच्चा हूँ. आपके पास एक अच्छी माँ और शांत है. तुम ईर्ष्या नहीं है! वहाँ काफी है मेरे चारों ओर जाने के लिए. धन्यवाद. हाँ, वह पड़ोस की तरह है माँ. मेरे सभी दोस्त आते हैं, बाहर लटका, लात यह. यह शांत है. उसे बताने के लिए शुक्रिया .. चलो मुझे तुम लोगों के साथ यहाँ रहते हैं. मुझे लगता है कि सराहना करते हैं. मैं जानता हूँ कि मैं तुम्हें सिर्फ दो महीने के लिए ऑनलाइन से मुलाकात और यह वास्तव में कर्नल था. मैं मूल रूप से एक बुरा दिन रहा था, और मैं चला गया दो महीने पहले मैं ऑनलाइन और याकूब से मुलाकात की है. उन्होंने बताया, हम एक छोटी ऑनलाइन बातचीत की थी मुझे हॉलीवुड, ला के बारे में. यह सिर्फ मैं यह सब से दूर चला था और एक नया जीवन शुरू करते हैं. मैं तुम्हें अपने साहस के लिए प्रशंसा करता हूँ. शुक्रिया. मैं एक सुराग नहीं था. मैं शायद नहीं था मैं इतना साहस आ लिया है नहीं होगा तक अपने आप से. लेकिन, आप जानते हैं. मैं आप airpot सर पर उठा लेंगे. जब तक मैं यहाँ मिलता है. हैलो? मैं कल्पना, पसंद नहीं, संयुक्त छोड़ने सकता है राज्यों के लिए किसी दूसरे देश में रह जाने के लिए, यह है बस की तरह, के पास, नहीं, अब आप मुझे पसंद नहीं जानते हैं, किस क्षेत्र या तरह है डरावना की. हाँ, मैं अंग्रेजी स्कूल में ले लिया तो, मुझे पता है एक छोटा सा. मैं थोड़ा सा अंग्रेजी बोलते हैं. ला में मेरे पहले दिन है, संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह शांत हो जाओ. मुझे खुशी है कि मैं तुम लोगों को समझ रहा हूँ. मैं अगर रूसी बोल शुरू होगा, कोई नहीं शायद कुछ समझ. स्कूल में आप अंग्रेजी सीखना है? या है यह पसंद है, आप जैसे अन्य भाषा ले सकते हैं स्पेनिश या ऐसा कुछ? वही बात. तुम एक विकल्प, जर्मन, फ्रेंच या अंग्रेजी है. मैं अंग्रेजी तो ले लिया है, मैं सिर्फ अंग्रेजी लिया. वे क्या आप अंग्रेजी का चयन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं? हाँ, क्योंकि अंग्रेजी में पहली भाषा है दुनिया. मैं एक निजी स्कूल में था. मेरे पिता एक है पैसा और कनेक्शन के बहुत. इसलिए मैं था मैं बस उस के बंधे संक्षेप में लिख देना. मैं सबसे अच्छी शिक्षा था मूल रूप से. उस बारे में नहीं है. मेरी माँ के बाद मर गया, मैं प्यार याद किया. यह काफी मेरे पिताजी से प्यार नहीं था, वह था हमेशा व्यस्त और सामान की तरह है, तो. वह आपको लगता है कि वसा कार है? वह मेरे चाचा है. यह वास्तव में टॉम की कार है. वह मेरे पिता जानता है. वे व्यापार का एक बहुत एक साथ करते थे, इतने पर. वह किस तरह का है, इतने तरह मेरे पिता की तरह मैं उन लोगों से कुछ नहीं करना चाहती लेकिन पहले दिन के लिए, कुछ दिनों के, मैं ले जाऊँगा उनकी मदद, लेकिन तब मैं सिर्फ स्वतंत्र होना चाहते हैं. मैं इस का कुछ नहीं चाहिए, मैं बस चलाने इस से दूर, लेकिन मेरा पीछा रखना है. क्योंकि इस में भी मेरे पिताजी का कनेक्शन देश, तो अच्छा है. ठीक है, के रूप में लंबे समय के रूप में आप मेरे घर में हैं, तुम एक शांत माँ मिल गया है. शुक्रिया. मैंने तुमसे कहा था कि वह अच्छा था. मुझे आप अपने कमरे दिखाने. शुक्रिया, चाय अच्छी है. अच्छी खुश्बू. ओह, यह मेरे घर सब्जी का सूप बनाया है. आना पर. कि गंदगी, वह उसका नंबर हो रही है देखो. वह ला में 5 घंटे के लिए किया गया है, मैं यहाँ किया गया है 5 महीने के लिए और मैं एक लड़की नहीं मिल सकता है. यही दुख की बात है. हा हा हा हा यार वह गर्म है! वह पागल है! वह एक बंदूक की एक भाग्यशाली बेटा है, कि मैं सभी पता है. मैं तुम्हें फोन करूँगा. उसका नंबर है. उसका नाम क्या है? सेलीन. क्या आप कागज पर देखने के लिए है? हाँ. दोस्त पर आओ. यह सिर्फ दो सेकंड होती हैं पहले. वह गर्म है. चलो चलते हैं. मैं उसे फोन मिला है. क्या आप लोग एक डॉलर मिल गया? यार. एक नौकरी प्राप्त करें. वह बस क्या था कि तुम कहना है? उसने मुझे किसी और के साथ mistakend. हाय सेलीन. यह इवान है. मुझे याद है? हां. रूस से. मैं तुम्हें बाहर ले करना चाहते हैं. कल, 11 बजे. यह एकदम सही है. मैं तुम्हें कल देखेंगे. शुक्रिया अलविदा अलविदा. हाँ! मैं माफी चाहता हूँ, मुझे देर हो रही है. तुम मेरे साथ बाहर जाने के लिए धन्यवाद. तुम सुंदर लग रही हो. शुक्रिया. मैं देख रहा हूँ तुम में कुछ खास है. मैं अपने में भी कुछ खास देखते हैं. अच्छा, मुझे लगता है कि पसंद है. इतना तुम क्या करने के लिए पेरिस में उपयोग किया था? मैं मॉडल के लिए इस्तेमाल किया. तुम कितनी देर तक ला में किया गया है? छह महीने. क्या आप ला करने के लिए लाया? मैं बस पृष्ठ बारी करना चाहता था. एक नई शुरुआत जीवन. यह अजीब बात है, क्योंकि यही वजह है कि मैं करने के लिए आया था ला. यह अच्छा है. आप ऐसा क्यों लगता है मुझे इतना खास? मुझे पता नहीं है, मुझे लगता है कि आप विशेष कर रहे हैं, मैं और कोई नहीं की तरह जानता हूँ. सुंदर स्मार्ट. शुक्रिया. मैं बस बहुत खुश हूँ कि मैं तुमसे मिला है. मैं भी. हमारे लिए मुबारक हो. मैं एक अच्छा दिन था. शुक्रिया. मैं भी. मुझे खुशी है कि तुम्हें मज़ा आया हूँ. लंबे समय में मैं इतना अच्छा दिन नहीं था. मैं भी. मैं आप का आनंद लें. शुक्रिया. यह एक बहुत मतलब मुझे. ओह, मेरे भगवान, अरे, यह हवाई अड्डे से आदमी है. अरे दोस्तों, जहां इवान है पर? वह एक पर बाहर है दिनांक या कुछ और. ओह! क्या चल रहा है? उनके चाचा ने अपने पिता को मार डाला है तो वह ले जा सकते हैं परिवार के कारोबार पर. अब वह मृत इवान भी चाहता है. पारिवारिक व्यवसाय क्या है? आप के लिए वह यह कभी नहीं कहा? उनके पिता रूसी भीड़ के सिर है. क्या? उन्होंने कहा कभी माफिया! मैं जानता था कि उसके बारे में कुछ गड़बड़ थी. उसने मुझसे कुछ नहीं कहा. क्या वह कहेगा आप के लिए कुछ भी? नहीं, वह नहीं. देखो, हम इस के लिए समय नहीं है. हम की जरूरत है इवान खोजने के और हम अब उसे खोजने की जरूरत है. वह मुसीबत में है. मुसीबत से किस तरह. मैं नहीं समझा. क्या चल रहा है? इवान खोजने के चलो, चलो उसे अब पाते हैं. तुम क्या रूसी माफिया बात कर रहे हैं? यार मैं, सिर्फ बास्केटबॉल खेलना चाहते हैं. मुझे नहीं मिलता इस बकवास में शामिल किया गया. मैं नहीं मिल रहा हूँ तुम शामिल है. मैं अपने पिता के लिए एक वादा एक समय पहले बनाया मैं उसके लिए घड़ी, और हूँ कि मैं क्या करने वाला हूँ करते हैं. खैर, मैं कैसे है कि मुझे शामिल नहीं पता है, ऐसा करते हैं अपने आप को खोजने के इवान. देखो, इवान समस्या बन सकता है आपकी समस्या, जल्दी असली. हम वास्तव में उसे अब मदद की जरूरत है. क्या पसंद नहीं इस. वह हमारा दोस्त है. अगली बार हम इवान देखते हैं, वह मर जा सकता है. हम अब उसे खोजने की जरूरत है. यहाँ से बाहर जाओ. मैं उन्हें व्यस्त रखने के लिए हूँ! पुलिस को बुलाओ! मेरे लिए खोज रहे हैं? अपने गधे!
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idea ay sa trabaho ng kumpanya
me idea company me job karta tha
Senast uppdaterad: 2016-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang parehong lung field ay malinaw
both lung field are clear
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ang ginawa na lang nila ay nagpraktis
so all they did was practice
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang wika ay hind completong na-install
भाषा समर्थन पूर्णतः संस्थापित नहीं है
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay isang kahina-hinalang babae
दिल से प्यार करने वाले कभी शक नहीं करते हैं
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang 'diff' command ay hindi natagpuan
'diff' कमांड नहीं पाया गया
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(tawanan) ito, 1986. ngayon ay 2011.
(हँसी) अब, 1986. अब है २०११. यह 25 साल पहले है. पीसी वायरस की समस्या अब 25 वर्ष पुरानि है. तो एक आधे साल पहले, मैंने पाकिस्तान खुद जाने का फैसला किया. तो चलो देखते हैं, यहाँ मैं लिए कुछ चित्र, जबकि मैं पाकिस्तान में था यह लाहौर शहर से है, जो करीब 300 किमी दक्षिण है अब्बोत्ताबाद से जहां ओसामा बिन लादेन पकड़ा गया था. यहाँ एक ठेठ सड़क दृश्य है. और यहाँ सड़क इस इमारत के लिए अग्रणी है , जो 730 निजाम ब्लॉक अल्लामा इकबाल टाउन में है. और मैंने दरवाजे पर दस्तक दी.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang extension na "%s" ay hindi suportado.
विस्तार "%s" समर्थित नहीं है _bar_
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.
और मन्दिर और पवित्रास्थान के द्वारों के दो दो किवाड़ थे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang programang '% s' ay kasalukuyang hindi nakainstall.
प्रोग्राम '%s ' वर्तमान में स्थापित नहीं है।
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang juda ay naging kaniyang santuario, ang israel ay kaniyang sakop.
तब यहूदा यहोवा का पवित्रास्थान और इस्राएल उसके राज्य के लोग हो गए।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang baluktot ay hindi matutuwid: at ang kulang ay hindi mabibilang.
जो टेढ़ा है, वह सीधा नहीं हो सकता, और जितनी वस्तुओं में घटी है, वे गिनी नहीं जातीं।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.
और जो गवाही देता है, वह आत्मा है; क्योंकि आत्मा सत्य है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ipinanganak ng laman ay laman nga; at ang ipinanganak ng espiritu ay espiritu nga.
क्योंकि जो शरीर से जन्मा है, वह शरीर है; और जो आत्मा से जन्मा है, वह आत्मा है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"may ay ang pagsusulat." "pooh, puwe! panghuhuwad. "
"वहाँ लिख रही है." "पूह, छी! जालसाजी. "
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang ikadalawangpu't tatlo ay kay delaia, ang ikadalawangpu't apat ay kay maazia.
इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.