Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung ano ang ginagawa mo
kya kar rahe ho
Senast uppdaterad: 2018-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benvolio at kung ano ang?
benvolio और क्या?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya kung ano ang nagdala sa iyo dito
so what brought you here
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ka namin ihiwalay sa puso, ano pa ang gagawin namin?
तुम्हे दिल से कैसे जुदा हम करेंगे मर जाएंगे हम और क्या करेंगे
Senast uppdaterad: 2021-09-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jesu maria, kung ano ang isang pakikitungo ng dagat
jesu मारिया, नमकीन के एक सौदा
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
इसलिये जब दाख की बारी का स्वामी आएगा, तो उन किसानों के साथ क्या करेगा?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kanilang inilagay siya sa bilangguan, sapagka't hindi pa ipinahahayag kung ano ang gagawin sa kaniya.
उन्हों ने उसको हवालात में रखा, क्योंकि ऐसे मनुष्य से क्या करना चाहिये वह प्रकट नहीं किया गया था।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
फिर एपोद के बागे को सम्पूर्ण नीले रंग का बनवाना।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung alam ko kung ano ang pag-ibig, ito ay dahil sa iyo
if i know what love is, it is because of you
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.
तब उन्हों ने उसके पिता से संकेत करके पूछा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mercutio at gayon ay i. romeo well, kung ano ang sa iyo?
mercutio और इसलिए मैं भी था खैर रोमियो, तुम्हारा क्या था?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
उसे देखकर पतरस ने यीशु से कहा, हे प्रभु, इस का क्या हाल होगा?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung ang sinoman ay makasakit sa kaniyang kapuwa: ayon sa ginawa niya ay gayon ang gagawin sa kaniya;
फिर यदि कोई किसी दूसरे को चोट पहुंचाए, तो जैसा उस ने किया हो वैसा ही उसके साथ भी किया जाए,
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi niya sa kanila, kayong mga lalaking taga israel, ay mangagingat kayo sa inyong sarili tungkol sa mga taong ito, kung ano ang inyong gagawin.
तक उस ने कहा, हे इस्त्राएलियों, जो कुछ इन मनुष्यों से किया चाहते हो, सोच समझ के करना।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
st monica sa edgeware road. kalahati ng isang gini kung gagawin mo ito sa loob ng dalawampu't minuto! '
edgeware रोड में सेंट मोनिका. आधा गिनी यदि आप इसे बीस में नहीं मिनट! '
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
channel dito sa tsart. kaya ay ang pagmamarka ng mga ilaw. at kung ano ang mali sa kanila?
चैनल चार्ट पर यहाँ है. तो अंकन रोशनी कर रहे हैं. तो क्या उनके साथ गलत है? वे रोशनी के लिए प्रतीत नहीं सिर्फ सही जगह में. वे दोनों की स्थिति एक सा बाहर कर रहे हैं, इस के अनुसार. दो प्रकाश एक सुरक्षित चैनल मतलब buoys दुनिया के बीच अधिक. "दुनिया के बीच सुरक्षित" इन नदियों के पानी में जाने नहीं करता है. यहाँ देखो. तुम पानी देखेंगे द्वीप पक्ष पर shoals ... जबकि गहरे ध्वनियों मुख्य भूमि के लिए चला रहे हैं. क्या आप के किसी भी देखा कप्तान आज? - नहीं, वह नीचे रात के खाने के लिए नहीं था. - नहीं, और वह नीचे दोपहर के भोजन के लिए नहीं था. वह आप के बाद से पुल नहीं छोड़ा है चैनल के माध्यम से आने का फैसला किया. क्या आप गाड़ी चला रहे हैं? जब से तुम उसे उन आदेश दिया इन नदियों के पानी के माध्यम से कटौती करने के लिए कल ... वह नस था. वहाँ कुछ गड़बड़ है. एल .. अरे, मैं नर्वस हो खुद हूँ. डॉक्टर, क्या आप तंत्रिकाओं के लिए की सिफारिश करते हैं? - उसे स्कॉच के एक शॉट दे. पूरी बोतल दीजिए. - नहीं! मैं नसों भी मिल गया है. यहाँ आप कर रहे हैं, डॉक्टर. बस तुम क्या जरूरत है. - ठीक है, शायद तुम सही हो. और कैसे, लड़का. शुभ संध्या, कप्तान. - गुड इवनिंग, सर. - मैं आप के साथ बात कर सकता हूँ? - क्यों, निश्चित रूप से. आगे बढ़ो. हम सीधे चैनल के लिए जा रहे हैं ब्रैंका द्वीप और मुख्य भूमि के बीच. - अच्छा है. लेकिन रोशनी सिर्फ एक बिट बंद चार्ट के अनुसार. चार्ट में इस तारीख कभी नहीं कर रहे हैं प्रशांत का हिस्सा है. तुम्हें पता है. मुझे पता है, श्रीमान, लेकिन ... ब्रैंका द्वीप नहीं करता है आप के लिए कुछ मतलब है? - ठीक है, नहीं एक बहुत. शायद अगर मैं श्री rainsford के साथ बात की ... बॉब एक नाविक नहीं है. वह एक शिकारी है. उन्होंने इन यात्राओं के कई बनाया है. वह जवान है, लेकिन वह न्याय है. मैं उसे फोन करता हूँ. - ओह, बॉब. बॉब! - यह क्या है? - यहाँ आओ, फिर? - बस एक मिनट. क्या आप परेशान है, कप्तान? वहाँ कोई और अधिक प्रवाल - reefed, शार्क - पीड़ित हैं इन से पूरी दुनिया में पानी. लड़का! बस इन पर एक नज़र रखना. तुम बाहर बारी नहीं तो एक शिकारी के रूप में गर्म था, डॉक्टर, लेकिन ओह, क्या एक फोटोग्राफर है. अगर हम था आप तस्वीरें लेने के लिए सुमात्रा यात्रा पर ... वे मेरी किताब विश्वास हो सकता है. यदि आप मुझे सुमात्रा यात्रा पर था, आप इस पर एक कभी नहीं था मुझे था. कहो, यहाँ एक महातरंग एक के जहाज, कप्तान. क्या बात है? ये पुराने समुद्र कुत्तों yarns बताओ एक दूसरे बच्चे के लिए ... और अंत में यह सब खुद को विश्वास है. मुझे लगता है कि श्री rainsford पता होना चाहिए ... कि चैनल रोशनी बस नहीं हैं चार्ट पर दी गई स्थिति में. ओह. खैर, क्या, दोस्तों लगता है? मुझे लगता है कि हम वापस बारी चाहिए और बाहर पाठ्यक्रम ले. हम आगे जायेंगे. बहुत अच्छी तरह से, सर. यह अपने जहाज है. "यह दो मस्तूलों का जहाज़ ',' संध्या का तारा था और वह सर्द समुद्र रवाना हुए. " अब, एक मिनट रुको, दोस्तों. चलो इस पर बात करते हैं. - वहाँ कोई जोखिम लेने कोई फायदा है. संभावना -? यह ठीक बात है ... एक आदमी जो बस के माध्यम से मिला से आ रहा है थप्पड़ चेहरे में बाघों. इस का एक eyeful जाओ. और वह मौके लेने के बारे में बात करती है. यहाँ दुश्मन चार्ज डॉक्टर एक उतार कैमरे के साथ. अभिव्यक्ति जाओ पर डॉक्टर के चेहरे, बिल. वह अधिक भयभीत लग रहा है बाघ की तुलना में. - वह है. - क्या आप अपने दिमाग पर है, डॉक्टर? मैं तुम्हें बताता हूँ मैं क्या मेरे मन में था. मैं विसंगति के बारे में सोच रहा था सभ्यता के. जंगल के जानवर को मारने बस जंगली अपने अस्तित्व के लिए कहा जाता है. आदमी, सिर्फ खेल के लिए हत्या, तथाकथित सभ्य है. - सुनो! सुनो! - यह एक बिट विरोधाभासी है, यह नहीं है? अब, बस एक मिनट. क्या आपको लगता है कि बनाता ... यह बस के रूप में ज्यादा खेल नहीं है पशुओं के लिए के रूप में यह आदमी के लिए है? कि साथी सही वहाँ ले लो, उदाहरण के लिए. वहाँ कभी एक समय जब वह दूर नहीं मिल सकता है. वह नहीं चाहता था. उन्होंने मुझे शिकार में रुचि है. उसने मुझे नफरत नहीं था उसे पीछा करने के लिए ... किसी भी अधिक मैं उससे नफरत मुझे चार्ज करने की कोशिश कर के लिए. तथ्य की बात के रूप में, हम एक दूसरे की प्रशंसा की. शायद, लेकिन आप जगह बदल जाएगा बाघ के साथ? - खैर, अब नहीं. - मम मिमी! यहाँ आता है कि बुरा भाग्य महिला फिर से. तीसरी बार आज रात. - यहाँ. मुझे घसीटना उन्हें चलो. - एक मिनट रुको. मुद्दे से बचने मत करो. - हाँ, बोलो. - मैं तुम्हें एक सवाल पूछा. - तुम्हें पता था? मैं भूल गया. - ओह, नहीं, तुमने नहीं. मैं आप से पूछा अगर वहाँ होगी खेल में काफी खेल के रूप में ... अगर आप बाघ थे शिकारी के बजाय. - चलो. - तुम्हारा जवाब क्या अब बॉब, है? यह कुछ है मैं तय करने के लिए कभी नहीं होगा. यहाँ सुनो, तुम लोगों ने. इस दुनिया में दो प्रकार में विभाजित है लोगों के ... शिकारी और शिकार. सौभाग्य से, मैं एक शिकारी हूँ. कुछ भी कभी बदल सकते हैं. रुको! हैलो! हैलो, वहाँ नीचे! नमस्कार, इंजन कक्ष! पैनल में बाढ़ आ गई है! यदि पानी उन गर्म बॉयलर हिट ... मदद करो! मदद करो! तुम मुझे डूबने की कोशिश कर रहा है? दूसरों कहाँ हैं? किसी को देखें? कोई भी छोड़ दिया लेकिन हमें दो और ... कि दोस्त. डॉक्टर! मदद करो! - देखो! - शार्क! ओह! यह मुझे मिल गया! हैलो! क्या यहाँ है? के आसपास किसी को भी, मैं कहता हूँ. ओह, नमस्ते. क्या यह तुम्हारा घर है? मैं में तोड़ने के लिए नहीं की कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन मैं एक जहाज के मलबे में किया गया है. हमारी नौका बस डूब सभी हाथों से. मैं तट पर मिल गया और पाया दुर्घटना के द्वारा अपने यहाँ जगह. मैं घुसने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ, लेकिन मैं एक जाम की तरह हूँ. क्या तुम नहीं समझते किसी भी अंग्रेजी?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aking malalaman ang mga salita na kaniyang isasagot sa akin, at matatalastas ko kung ano ang kaniyang sasabihin sa akin.
मैं जान लेता कि वह मुझ से उत्तर में क्या कह सकता है, और जो कुछ वह मुझ से कहता वह मैं समझ लेता।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wakey, wakee. gusto mong malaman kung sino kami. huwag mong malaman kung ano ang kami ay paggawa dito.
wakey, wakee. क्या आप जानते हैं कि हम कौन हैं. क्या आपको पता है कि हम यहाँ क्या कर रहे हो. क्या आप मुझे याद है? मुझे लगता है. मेरी बात सुनो. हम आसपास नहीं खेल रहे हैं. उसे सुनो! मेरी बात सुनो. हम अपने दोस्त के बारे में यहाँ कर रहे हैं इवान. वह कहाँ है? मुझे नहीं पता है! तुम नहीं जानते? आपके मित्र इवान. वह कहाँ है. हम तुम उसके साथ बास्केटबॉल चलाने देखा वह कहाँ है? मुझे नहीं मालूम. टोनी. और एक बार. क्या आप अपने गले में इस बंदूक को देख? अंतिम बात आप सुनना जा रहे हैं है मुझे ट्रिगर खींच. वह कहाँ है? आपके मित्र इवान, तुम्हें पता है मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ! क्या आप हवा की तरह? क्या आप हवा करने के लिए की तरह अपने दिमाग को साफ करते हैं? क्या आप सुन मुझे पता है? एक मिनट पहले तुम नहीं पता था कि सब है के बारे में, अब तुम्हें पता है. उस आदमी को सही वहाँ देखो. क्या आप उसे देख रहे हो? उसे देख रहे हो? वह आया था रूस से सभी तरह से आप पाते हैं. अब सुनो, मैं आप पड़ोस में देखा है और मैं तुम्हें दुखी नहीं करना चाहता क्या आप मुझे कुछ कहने की कोशिश कर रहे हैं? मैं नहीं जानता. तुम क्या नहीं है? बंदूक की नोंक? उसे देखो! उस आदमी को सही वहाँ पर मिलते हैं. मैं कुछ भी नहीं किया वह मास्को से है, वह यहाँ आया आप पाते हैं, लेकिन आप मेरे साथ बात करना चाहता हूँ. मुझे देखो. तुम बात करो तुम नहीं करोगे हैं? मुझे नहीं मालूम. मुझे तुम मेरे दोस्त, demitry परिचय.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"kumurap, kutitap, maliit na bat! paano siguro kung ano ang ikaw ay sa! "
"जगमगाहट, जगमगाहट, थोड़ा बल्ले! मैं कैसे आश्चर्य है कि तुम क्या हो! "
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at di nila masumpungan kung ano ang kanilang magagawa; sapagka't natitigilan ang buong bayan sa pakikinig sa kaniya.
परन्तु कोई उपाय न निकाल सके; कि यह किस प्रकार करें क्योंकि सब लोग बड़ी चाह से उस की सुनते थे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: