Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat sa iyo
pasensya na po
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saan ka sa indonesia
taga saan ka
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda ba sa indonesia
ang.ganda mo
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang salamat sa india
salamat
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagkumpirma, pagbati
terima kasih telah menerima permintaan pertemanan saya
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa inyong lahat
masaya ako dahil naging bahagi ako ng inyong grupo
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais kong dalhin si brenda sa indonesia
aku ingin bawa brenda ke indonesia
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang salitang mabait i-sa indonesia?
ano ang salitang mabait sa indonesia?
Senast uppdaterad: 2014-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
hendaklah kita bersyukur kepada allah atas pemberian-nya yang luar biasa itu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwi na ako at salamat sa mga kaibigan ko..ingat kayo palagi dito...
我要回家了,谢谢你我的朋友们。
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datapuwa't salamat sa dios, na naglalagay sa puso ni tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
betapa syukurnya kami kepada allah sebab ia sudah membuat titus segiat kami untuk menolong kalian
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datapuwa't salamat sa dios, na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo.
tetapi syukur kepada allah; ia memberikan kepada kita kemenangan melalui yesus kristus tuhan kita
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing ako sa indonesia hindi ako nakakaintindi ng tagalog, pero sa ritmo at musika, alam kong napakalalim ng kahulugan ng kantang ito.
saya dari indonesia ga mengerti tagalog, tapi dari ritme dan musik nya, saya tau lagu ini makna nya sangat dalam
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datapuwa't salamat sa dios, na laging pinapagtatagumpay tayo kay cristo, at sa pamamagitan natin ay ipinahahayag ang samyo ng pagkakilala sa kaniya sa bawa't dako.
tetapi syukur kepada allah! ia selalu memimpin kami untuk ikut dalam pawai kemenangan kristus karena kami hidup bersatu dengan dia. allah memakai kami supaya berita mengenai kristus tersebar seperti bau harum yang semerbak ke mana-mana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datapuwa't salamat sa dios, na, bagama't kayo'y naging mga alipin ng kasalanan, kayo'y naging mga matalimahin sa puso doon sa uri ng aral na pinagbigyan sa inyo;
tetapi syukur kepada allah! sebab dahulu kalian menjadi hamba dosa, tetapi sekarang kalian dengan sepenuh hati mentaati pengajaran benar yang sudah diberikan kepadamu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: