Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahal na mahal kita
saya tidak percaya
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mahal kita
aku cinta kamu
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita.
aku sayang kamu juga sayang tapi sayang kita berjabuhan
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal parin kita
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita in
aku cinta kamu
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita asawa ko
aku sangat mencintaimu istriku di i
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita in kannada
나는 칸나다어에 당신을 사랑
Senast uppdaterad: 2012-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't walang salitang mula sa dios na di may kapangyarihan.
sebab untuk allah tidak ada yang mustahil.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita tandaan mo yan
aku mencintaimu, ingat itu
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kahit ganyan ka
mahal kita kahit ganyan ka
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita at gusto kong maging sa iyo
tunggu aku disana
Senast uppdaterad: 2014-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal mo ako hindi mo nakalimutan
kamu sangat mencintaiku
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paalam na mahal ko may mahal ka ng iba.
selamat tinggal aku mencintaimu aku mencintaiu dari orang lain.
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paalam na mahal ko may mahal ka ng iba. .
selamat tinggal cintaku
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila'y nangalito, sila'y hindi na nagsisagot pa; sila'y walang salitang masabi,
ayub, mereka bingung dan tak dapat memberi jawaban; tak ada yang dapat mereka katakan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang magkagayo'y pinatay ng hari sa babilonia ang mga anak ni sedechias sa ribla sa harap ng kaniyang mga mata; pinatay rin ng hari sa babilonia ang lahat na mahal na tao sa juda.
di kota itu juga anak-anaknya dibunuh di depan matanya, dan semua pejabat pemerintah yehuda pun dibunuh
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang tangi kong minamahal ‘di mahalaga ang ‘yong nakaraan pangarap ko’y sa ‘yo pala matutupad o salamat at ngayo’y nandyan ka na nakangiti sa atin ang kapalaran natin sana ay hindi na nga magwawakas dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal mahirap man ang buhay gumagaan ang pagsubok ay hindi magwawagi naka sandal sa ating pagmamahalan ikaw ang lakas ‘di ma itatanggi tayo ma’y dayain ng kapalaran natin ipaglalaban ko kahit hanggang wakas dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal bihira man itong sabihin sa iyo ikaw lang ang hanap ng damdamin ko dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: