Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ang haplos
haplos
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ginagawa mo
niente
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kinain mo?
l'hai mangiato?
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang iyong pangalan
puoi partecipare?
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang gagawin mo bukas
ano ang gagawin mo bukas
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ibig sabihin ng italy
cosa significa italia
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ano ang dolce amore sa tagalog
dolce amore
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
follicles kung ano ang paglaki at iba pang mga katangian
follicolli cosa crescita e altre charatteriche exampleex
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang iyong nalalaman, ay nalalaman ko rin naman: hindi ako huli sa inyo.
quel che sapete voi, lo so anch'io; non sono da meno di voi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trans.by: jessie c. :ano ang tawag dito.
come si dice questo.
Senast uppdaterad: 2011-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.
allora domandavano con cenni a suo padre come voleva che si chiamasse
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa; at lumutang ang sasakyan sa ibabaw ng tubig.
le acque divennero poderose e crebbero molto sopra la terra e l'arca galleggiava sulle acque
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang gabing yaon ay napakita ang dios kay salomon, at nagsabi sa kaniya, hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.
in quella notte dio apparve a salomone e gli disse: «chiedimi ciò che vuoi che io ti conceda»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad?
a chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione, a chi sono simili
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya nga ang aking inaasahang suguin madali, pagkakita ko kung ano ang mangyayari sa akin:
spero quindi di mandarvelo presto, non appena avrò visto chiaro nella mia situazione
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
non siate perciò inconsiderati, ma sappiate comprendere la volontà di dio
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
allora assalonne disse ad achitòfel: «consultatevi su quello che dobbiamo fare»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
il sale è buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salerà
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.
se aveste compreso che cosa significa: misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't ano ang mapapakinabang ng tao, na makamtan ang buong sanglibutan, at mapapahamak ang kaniyang buhay?
che giova infatti all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi perde la propria anima
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: