Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ihahatid kita sa labasan
i'll take you out
Senast uppdaterad: 2019-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya'y ihahatid sa kadiliman mula sa liwanag, at itatapon sa labas ng sanglibutan.
lo getteranno dalla luce nel buio e dal mondo lo stermineranno
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasayahan at kagalakan na ihahatid sila: sila'y magsisipasok sa bahay-hari.
e' presentata al re in preziosi ricami; con lei le vergini compagne a te sono condotte
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya'y ihahatid sa hari na may suot na bordado: ang mga dalaga, na kaniyang mga kasama na nagsisisunod sa kaniya, ay dadalhin sa iyo.
la figlia del re è tutta splendore, gemme e tessuto d'oro è il suo vestito
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayon ihahatid ng hari sa asiria ang mga bihag sa egipto, at ang mga tapon sa etiopia, bata at matanda, hubad at walang panyapak, at may mga pigi na litaw, sa ikapapahiya ng egipto.
così il re di assiria condurrà i prigionieri d'egitto e i deportati dell'etiopia, giovani e vecchi, spogli e scalzi e con le natiche scoperte, vergogna per l'egitto
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: