Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw lang ang aking mamahalin
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang aking
sei solo mio
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang aking mahal
ikaw ang aking mahal
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking paborito
io sono il preferito
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang
sei l'unico
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang mamahalin ko
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang palagi
ami sempre
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang mahal ko wala ng iba
あなたは私が誰も愛していない唯一の人です
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang mahal ko
ami qualcun
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahal ko ang aking pamilya at kaibigan
my family
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo ako din, ang aking mga paboritong libangan
si anche io, il mio hobbie preferito
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking mga gamot at iligtas ito sa iyo
my medicine and rescue it's you
Senast uppdaterad: 2016-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ang aking kalayaan ay ang aking dangal"
"la mia libertà è la mia dignità"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
non essere per me causa di spavento, tu, mio solo rifugio nel giorno della sventura
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
e il mio spirito esulta in dio, mio salvatore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag reready na ang ubo lang ang ubo mo
nag sisimula na ang newyear
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?». rispose: «lo sono»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita walang iba ikaw lang
mahal na mahal kita ikaw lang wala ng iba
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matamisin nawa niya ang aking pagbubulay: ako'y magagalak sa panginoon.
a lui sia gradito il mio canto; la mia gioia è nel signore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
se mi amate, osserverete i miei comandamenti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: