Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw?
a voi?
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang
sei l'unico
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw at ako
sei tu
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang palagi
ami sempre
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang musika ko
ikaw ang musika ko
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sana ay matuwa kayo!
speriamo che vi piacciano!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang aking mahal
ikaw ang aking mahal
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw parin hanggang ngayon
tu ancora
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pupunta sana ako sa bahay nyo
verrò a casa tua
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagdasal ko na sana gumaling ka na
i pray that you will be healed
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mahanap mo ang tamang babae sayo
stobene
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang wish ko sa birthday ko sana magkasama tayo at magkasundo
il mio augurio per il mio compleanno*
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
ci avrebbero travolti acque impetuose
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakapagod kang mahalin, sana hindi ka nalang nag exists sa buhay ko
faticoso piangere
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung pwede lang sana buhayin ang pusong patay bubuhayin ko na para di na masatan pa
kung pwede lang sana buhayin ang patay na pusong sugatan bubuhayan ko na para wala ng masasaktan
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:
ci avrebbero inghiottiti vivi, nel furore della loro ira
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gudmorning avv .kung pwedi sana buong isang araw ang day off ko para sa ganun makasama ko naman ang mga anak ko
italian
Senast uppdaterad: 2024-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at katotohanang kung kanilang naalaala yaong lupaing kanilang pinanggalingan, ay nagkaroon sana sila ng mabuting pagkakataon upang bumalik.
se avessero pensato a quella da cui erano usciti, avrebbero avuto possibilità di ritornarvi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: