Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ingat ka palagi mahal kita kaibigan
stai attento ti amiamo sempre
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka palagi mahal ko
stai sempre attenta cara
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka palagi
come stai figlio mio?
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka po palagi
stai bene sempre
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bye,ingat ka po palagi sa pag uwi mahal.salamat sa time mo po.
ciao, stai sempre attento
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka dyan
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka lage
mangia
Senast uppdaterad: 2019-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag iingat ka palagi jan sa inyu mahal kung asawa
guarire e fare sempre attenzione
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tanggap kita kong ano ka at mahal kita
mahal kita at tanggap kita kahit ano kapa
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita mahal ko
ingat ka lagi
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko, mahal kita
buongiorno amore mio
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka sa byahe mo
stai attento durante il tuo viaggio
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita as a best friend
𝙼𝚊𝚑𝚊𝚕 𝚔𝚒𝚝𝚊 𝚊𝚜 𝚊 𝚋𝚎𝚜𝚝 𝚌𝚘𝚞𝚜𝚒𝚗
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumusta mahal ko, mahal kita
ciao amore
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka sa pag uwi mo mamaya
be careful when you get home later
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita higit pa sa buhay ko
ti amo di più nella mia vita
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita walang iba ikaw lang
mahal na mahal kita ikaw lang wala ng iba
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palaging mag-ingat nagkaroon ako ng masamang panaginip tungkol sa iyo sa loob ng dalawang gabi laging alagaan ka, ayokong magalala sa iyo, masama lang ang pakiramdam ko palagi mong ipangako sa akin na palagi mong alagaan sarili mo, mahal kita
stai sempre attento ho fatto un brutto sogno su di te per due notti abbi sempre cura di te, non voglio preoccuparmi per te, mi sento solo male promettimi sempre che ti prenderai sempre cura di te, ti amo
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag ako ay nagmahal isa lamang at wala nang iba pa iaalay buong buhay lumigaya ka lang, lahat ay gagawin tumingin ka man sa iba magwawalang-kibo na lang itong puso ko walang sumbat na maririnig patak ng luha ko ang iniwang saksi chorus bakit nga ba mahal kita kahit 'di pinapansin ang damdamin ko 'di mo man ako mahal, heto pa rin ako nagmamahal nang tapat sa 'yo bakit nga ba mahal kita kahit na may mahal ka nang iba ba't baliw na baliw ako sa 'yo hanggang kailan ako magtitiis o, bakit nga ba mahal kita ano man ang sabihin nila pagtingin ko sa 'yo'y 'di kailan man magmamaliw buong buhay paglilingkuran kita 'di naghahangad ng ano mang kapalit [repeat 2nd stanza] [repeat chorus twice] coda o, bakit nga ba mahal kita read more: http://artists.letssingit.com/roselle-nava-lyrics-bakit-nga-ba-mahal-kita-xphkdsb#ixzz2t7u8smip letssingit - your favorite music community
perché ti amo
Senast uppdaterad: 2014-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: