Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ni jesse, ni obed, ni booz, ni salmon, ni naason,
figlio di iesse, figlio di obed, figlio di booz, figlio di sala, figlio di naàsson
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at naging anak ni salmon kay rahab si booz; at naging anak ni booz kay rut si obed; at naging anak ni obed si jesse.
salmòn generò booz da racab, booz generò obed da rut, obed generò iesse
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at muli, sinasabi ni isaias, magkakaroon ng ugat kay jesse, at siya'y lilitaw upang maghari sa mga gentil; ay sa kaniya magsisiasa ang mga gentil.
e a sua volta isaia dice: colui che sorgerà a giudicare le nazioni: in lui le nazioni spereranno
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nang siya'y alisin niya, ay ibinangon niya si david upang maging hari nila; na siya rin namang pinatotohanan niya at sinabi, nasumpungan ko si david na anak ni jesse na isang lalaking kinalulugdan ng aking puso, na gagawa ng buong kalooban ko.
e, dopo averlo rimosso dal regno, suscitò per loro come re davide, al quale rese questa testimonianza: ho trovato davide, figlio di iesse, uomo secondo il mio cuore; egli adempirà tutti i miei voleri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: