You searched for: katutubo (Tagalog - Italienska)

mga katutubo
popoli indigeni

venezuela: kabataan, sayaw, katutubo... at propaganda
venezuela: infanzia, danza, folclore e ... propaganda

kabilang dito ang mga likhang sining ng mga katutubo ng bansang venezuela.
tra queste, la body art creata dai popoli indigeni del venezuela ha svolto un ruolo importante.

tayo'y mga judio sa katutubo, at hindi mga makasalanang gentil,
noi che per nascita siamo giudei e non pagani peccatori

at ang di pagtutuli sa katutubo, kung tumupad ng kautusan, ay hindi baga hahatol sa iyo na may titik at may pagtutuli na masuwayin sa kautusan?
e così, chi non è circonciso fisicamente, ma osserva la legge, giudicherà te che, nonostante la lettera della legge e la circoncisione, sei un trasgressore della legge

dahil dito'y ibinigay sila ng dios sa mga mahahalay na pita: sapagka't pinalitan ng kanilang mga babae ang katutubong kagamitan niyaong nalalaban sa katutubo:
per questo dio li ha abbandonati a passioni infami; le loro donne hanno cambiato i rapporti naturali in rapporti contro natura

(sapagka't kung ang mga gentil na walang kautusan sa katutubo, ay nagsisigawa ng mga bagay ng kautusan, ang mga ito, na walang kautusan, ay siyang kautusan sa kanilang sarili;
quando i pagani, che non hanno la legge, per natura agiscono secondo la legge, essi, pur non avendo legge, sono legge a se stessi