You searched for: kwentohan kita ng marami (Tagalog - Italienska)

mahal kita ng sobra
la tua merda puzza

at dahil sa pagsagana ng katampalasanan, ang pagibig ng marami ay lalamig.
per il dilagare dell'iniquità, l'amore di molti si raffredderà

at gayon ginawa ng mga anak ni israel, at may namulot ng marami, at may kaunti.
così fecero gli israeliti. ne raccolsero chi molto chi poco

mamamanhik ba siya ng marami sa iyo? o magsasalita ba siya ng mga malumanay na salita sa iyo?
chi mai lo ha assalito e si è salvato? nessuno sotto tutto il cielo

sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
va bene, va bene. se ti mostro una sorpresa, poi te ne vai?

at nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa grecia.
dopo aver attraversato quelle regioni, esortando con molti discorsi i fedeli, arrivò in grecia

ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami: nguni't ang mangmang ay namamatay sa kakulangan ng pagunawa.
le labbra del giusto nutriscono molti, gli stolti muoiono in miseria

kung hindi, dinggin mo ako: tumahimik ka, at tuturuan kita ng karunungan.
se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza

at pagkahalata nito ni jesus ay lumayo roon: at siya'y sinundan ng marami; at kaniyang pinagaling silang lahat,
ma gesù, saputolo, si allontanò di là. molti lo seguirono ed egli guarì tutti

at sinasabi ng marami sa kanila, mayroon siyang demonio, at siya'y nauulol; bakit ninyo siya pinakikinggan?
molti di essi dicevano: «ha un demonio ed è fuori di sé; perché lo state ad ascoltare?»

at yaong aliping nakaaalam ng kalooban ng kaniyang panginoon, at hindi naghanda, at hindi gumawa ng alinsunod sa kaniyang kalooban ay papaluin ng marami;
il servo che, conoscendo la volontà del padrone, non avrà disposto o agito secondo la sua volontà, riceverà molte percosse

at sinabi ng hari sa lalake ng dios, umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
all'uomo di dio il re disse: «vieni a casa con me per rinfrancarti; ti darò un regalo»

kaya't sinugatan din naman kita ng mabigat na sugat; ginawa kitang kasiraan dahil sa iyong mga kasalanan.
anch'io ho cominciato a colpirti, a devastarti per i tuoi peccati

at pinisan ni jehu ang buong bayan, at sinabi sa kanila, si achab ay naglingkod kay baal ng kaunti: nguni't si jehu ay maglilingkod sa kaniya ng marami.
ieu radunò tutto il popolo e gli disse: «acab ha servito baal un poco; ieu lo servirà molto

ay gayon din naman si cristo, na inihandog na minsan upang dalhin ang mga kasalanan ng marami, sa ikalawa'y pakikita na hiwalay sa kasalanan, sa ikaliligtas ng mga nagsisipaghintay sa kaniya.
così cristo, dopo essersi offerto una volta per tutte allo scopo di togliere i peccati di molti, apparirà una seconda volta, senza alcuna relazione col peccato, a coloro che l'aspettano per la loro salvezza

kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: narito, pagdadalhan kita ng tabak sa iyo, at aking ihihiwalay sa iyo ang tao at hayop.
perciò dice il signore dio: «ecco, io manderò contro di te una spada ed eliminerò da te uomini e bestie

katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, maliban ang butil ng trigo ay mahulog sa lupa at mamatay, ay natitira siyang magiisa; nguni't kung mamatay, ay nagbubunga ng marami.
in verità, in verità vi dico: se il chicco di grano caduto in terra non muore, rimane solo; se invece muore, produce molto frutto

gayon ma'y tinamnan kita ng mahal na puno ng ubas, na pawang mabuting binhi: bakit ka nga naging bansot na ibang puno ng ubas sa akin?
io ti avevo piantato come vigna scelta, tutta di vitigni genuini; ora, come mai ti sei mutata in tralci degeneri di vigna bastarda

at mangyayari, na samantalang ang aking kaluwalhatian ay dumadaan, na aking ilalagay ka sa isang bitak ng bato, at tatakpan kita ng aking kamay hanggang sa ako'y makaraan:
quando passerà la mia gloria, io ti porrò nella cavità della rupe e ti coprirò con la mano finché sarò passato