You searched for: madaling araw na tulog kna (Tagalog - Italienska)

salamat po panginoon sa araw na ito
salamat panginoon

mapapaso ang inyong kontrasenyas ngayong araw na ito.
la password in uso scade oggi.

sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
oggi voi uscite nel mese di abib

at maraming araw na nakipamayan si abraham sa lupain ng mga filisteo.
e fu forestiero nel paese dei filistei per molto tempo

at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
al terzo giorno fu riferito a làbano che giacobbe era fuggito

bilang ng mga araw na dapat magpalit na ng password : %ld
numero massimo di giorni tra i cambi di password\t: %ld

kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete, at protektahan sa balang araw na upgrades
annulla ogni azione sul pacchetto selezionato, impedendo aggiornamenti futuri

pitong araw na kanilang tutubusin ang dambana at lilinisin; gayon nila itatalaga.
per sette giorni si farà l'espiazione dell'altare e lo si purificherà e consacrerà

kundi lumakip kayo sa panginoon ninyong dios, na gaya ng inyong ginawa hanggang sa araw na ito.
ma restate fedeli al signore vostro dio, come avete fatto fino ad oggi

at nangyari sa ikapitong araw, na lumabas ang iba sa bayan upang mamulot, at walang nasumpungan.
nel settimo giorno alcuni del popolo uscirono per raccoglierne, ma non ne trovarono

at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
al termine di questi sette giorni mi fu rivolta questa parola del signore: «figlio dell'uomo, ti ho posto per sentinella alla casa d'israele

anim na araw na inyong pupulutin; datapuwa't sa ikapitong araw ay sabbath, hindi magkakaroon.
sei giorni lo raccoglierete, ma il settimo giorno è sabato: non ve ne sarà»

at ang lahat na araw na ikinabuhay ni adam ay siyam na raan at tatlong pung taon; at siya'y namatay.
l'intera vita di adamo fu di novecentotrenta anni; poi morì

ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
il sole si muterà in tenebra e la luna in sangue, prima che giunga il giorno del signore, giorno grande e splendido

at ang buong kapisanan ay nagsanggunian upang magdiwang ng ibang pitong araw: at sila'y nangagdiwang ng ibang pitong araw na may kasayahan.
tutta l'assemblea decise di festeggiare altri sette giorni; così passarono ancora sette giorni di gioia

at nang kinahapunan, sapagka't noo'y paghahanda, sa makatuwid baga'y ang araw na nauuna sa sabbath,
sopraggiunta ormai la sera, poiché era la parascève, cioè la vigilia del sabato

at nangyari, isang araw, na siya'y dumating doon, at siya'y lumiko na pumasok sa silid, at nahiga roon.
recatosi egli un giorno là, si ritirò nella camera e vi si coricò

lalake at babae silang nilalang; at sila'y binasbasan, at tinawag na adam ang kanilang pangalan, nang araw na sila'y lalangin.
maschio e femmina li creò, li benedisse e li chiamò uomini quando furono creati

at binasa niya roon sa harap ng luwal na dako na nasa harap ng pintuang-bayan ng tubig, mula sa madaling araw hanggang sa katanghaliang tapat sa harapan ng mga lalake at mga babae, at ng makakaalam: at ang mga pakinig ng buong bayan ay nakikinig sa aklat ng kautusan.
lesse il libro sulla piazza davanti alla porta delle acque, dallo spuntar della luce fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne e di quelli che erano capaci di intendere; tutto il popolo porgeva l'orecchio a sentire il libro della legge

nguni't magiging isang araw na kilala sa panginoon; hindi araw, at hindi gabi; nguni't mangyayari, na sa gabi ay magliliwanag.
sarà un unico giorno, il signore lo conosce; non ci sarà né giorno né notte; verso sera risplenderà la luce