You searched for: malalim (Tagalog - Italienska)

ang nilikha ay malayo at totoong malalim; sinong makaaabot?
ciò che è stato è lontano e profondo, profondo: chi lo può raggiungere

kay dakila ng iyong mga gawa, oh panginoon! ang iyong mga pagiisip ay totoong malalim.
poiché mi rallegri, signore, con le tue meraviglie, esulto per l'opera delle tue mani

na sa kaniyang kamay ang mga malalim na dako ng lupa, ang mga kataasan ng mga bundok ay kaniya rin.
nella sua mano sono gli abissi della terra, sono sue le vette dei monti

payo sa puso ng tao ay parang malalim na tubig; nguni't iibigin ng taong naguunawa.
come acque profonde sono i consigli nel cuore umano, l'uomo accorto le sa attingere

siya'y naglilitaw ng mga malalim na bagay mula sa kadiliman, at inilalabas sa liwanag ang lihim ng kamatayan.
strappa dalle tenebre i segreti e porta alla luce le cose oscure

ang mga salita ng bibig ng tao ay parang malalim na tubig; ang bukal ng karunungan ay parang umaagos na batis.
le parole della bocca dell'uomo sono acqua profonda, la fonte della sapienza è un torrente che straripa

sapagka't ang isang patutot ay isang malalim na lubak; at ang babaing di kilala ay makipot na lungaw.
una fossa profonda è la prostituta, e un pozzo stretto la straniera

mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? malalim kay sa sheol: anong iyong malalaman?
e' più alta del cielo: che cosa puoi fare? e' più profonda degli inferi: che ne sai

iligtas mo ako sa burak, at huwag mo akong ilubog: maligtas ako sa kanila na nangagtatanim sa akin, at sa malalim na tubig.
ma io innalzo a te la mia preghiera, signore, nel tempo della benevolenza; per la grandezza della tua bontà, rispondimi, per la fedeltà della tua salvezza, o dio

mahulog sa kanila ang mga bagang nagniningas: mangahagis sila sa apoy; sa mga malalim na hukay, upang huwag na silang mangakabangon uli.
alzano la testa quelli che mi circondano, ma la malizia delle loro labbra li sommerge

ako'y lumulubog sa malalim na burak na walang tayuan: ako'y lumulubog sa malalim na tubig, na tinatabunan ako ng agos.
salvami, o dio: l'acqua mi giunge alla gola

at nagbangon siya nang madaling-araw, na malalim pa ang gabi, at lumabas, at napasa isang dakong ilang, at doo'y nanalangin.
al mattino si alzò quando ancora era buio e, uscito di casa, si ritirò in un luogo deserto e là pregava

ganito ang sabi ng panginoong dios: ikaw ay iinom sa saro ng iyong kapatid, na malalim at malaki: ikaw ay tatawanan na pinakatuya at pinaka kadustaan; maraming laman.
dice il signore dio: profonda e larga, sarai oggetto di derisione e di scherno; la coppa sarà di grande capacità

at ang mga iba'y nangahulog sa batuhan, na doo'y walang maraming lupa; at pagdaka'y sumibol, sapagka't hindi malalim ang lupa:
un'altra cadde fra i sassi, dove non c'era molta terra, e subito spuntò perché non c'era un terreno profondo