Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may problema po ba?
buonanotte stai attento
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero paalam mo lang kung may problema ka
ok, ho capito
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seryoso ka ba
talaga po ba
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ka ba skin
sorry
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ka ba ligawan
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may problema sa pagkilala sa ibang mga package
errore nell'autenticare alcuni pacchetti
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikinig ka ba sa akin?
mi state ascoltando?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko alam kong totoo ka ba��
je pensais que je serais bientôt heureux
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigo sa awtentikasyon. maaaring may problema sa network o server.
non è riuscita l'autenticazione dell'avanzamento di versione. potrebbe dipendere da un problema con la connessione di rete o con il server.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan ka ba pinalaki ng magulang mo
did how your parents raised you
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabigo sa pagkuha ng upgrade. marahil ay may problema sa network.
il recupero dei file per l'avanzamento di versione non è riuscito. potrebbe dipendere da un problema di rete.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumasok ka ba sa trabaho? ingat kayo.
che fai
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabigo ang authentication ng upgrade. marahil ay may problema sa network o sa server.
non è riuscita l'autenticazione dell'avanzamento di versione. potrebbe dipendere da un problema con la connessione di rete o con il server.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigo sa pag-extract ng upgrade. maaaring may problema sa network o sa server.
non è riuscita l'estrazione dell'aggiornamento. potrebbe dipendere da un problema con la connesione di rete o con il server.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabigo sa pag-extract ng upgrade. marahil ay may problema sa network o sa server.
non è riuscita l'estrazione dell'aggiornamento. potrebbe dipendere da un problema con la connesione di rete o con il server.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
sei mai giunto ai serbatoi della neve, hai mai visto i serbatoi della grandine
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o mayroon ka bang kamay na parang dios? at makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
hai tu un braccio come quello di dio e puoi tuonare con voce pari alla sua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huhuli ka ba ng mahuhuli na ukol sa leong babae? o bubusugin mo baga ang kagutoman ng mga batang leon,
vai tu a caccia di preda per la leonessa e sazi la fame dei leoncini
Senast uppdaterad: 2014-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
chi gli ha mai aperto sul davanti il manto di pelle e nella sua doppia corazza chi può penetrare
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
se hai trovato il miele, mangiane quanto ti basta, per non esserne nauseato e poi vomitarlo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: