You searched for: paraan (Tagalog - Italienska)

%s paraan ng authentication
%s metodo di autenticazione

paraan ng akses `%s'.
metodo d'accesso `%s'.

pagpapakilala sa pagpili ng paraan
introduzione alla selezione del metodo

paraan ng authentication para sa %s
metodo di autenticazione per %s

ang dns ay hahawakang ng ibang paraan
il dns viene gestito in un altro modo

dselect - listahan ng paraan ng akses
dselect - lista dei metodi di accesso

piliin ang paraan ng pag-akses na gagamitin.
scegli il metodo di accesso da usare.

piliin ang naka-highlight na paraan ng pag-akses
seleziona il metodo evidenziato

lumabas na hindi binabago ang piniling paraan ng pag-akses
esci senza cambiare il metodo di accesso

kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti

sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due

at isinaysay ng mga lingkod ni saul sa kaniya, na sinabi, ganitong paraan nagsalita si david.
i ministri di saul gli riferirono: «davide ha risposto in questo modo»

datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.
badate però che questa vostra libertà non divenga occasione di caduta per i deboli

gawain ay mga grupo ng pakete na nag bibigay ng madaling paraan para maka pili ng predefined na kumpol ng pakete para sa tanging layunin.
i task sono gruppi di pacchetti che permettono una rapida selezione di un insieme predefinito di pacchetti per realizzare un certo compito.

ang lahat ng ibinibigay sa akin ng ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.
tutto ciò che il padre mi dà, verrà a me; colui che viene a me, non lo respingerò

si rehum na kasangguni at si simsai na kalihim, sumulat ng isang sulat laban sa jerusalem kay artajerjes na hari ng ganitong paraan:
recum governatore e simsai scriba scrissero questa lettera contro gerusalemme al re artaserse

at narito, ang isang babae na may espiritu ng sakit na may labingwalong taon na; at totoong baluktot at hindi makaunat sa anomang paraan.
c'era là una donna che aveva da diciotto anni uno spirito che la teneva inferma; era curva e non poteva drizzarsi in nessun modo

sa aking kanan ay tumatayo ang tanga; itinutulak nila ang aking mga paa, at kanilang pinapatag laban sa akin ang kanilang mga paraan ng paghamak.
a destra insorge la ragazzaglia; smuovono i miei passi e appianano la strada contro di me per perdermi

na taglay ang mabuting budhi; upang, sa mga bagay na salitain laban sa inyo, ay mangapahiya ang nagsisialipusta sa inyong mabuting paraan ng pamumuhay kay cristo.
con una retta coscienza, perché nel momento stesso in cui si parla male di voi rimangano svergognati quelli che malignano sulla vostra buona condotta in cristo

sanakyan ni jan shim yun beca habang lumilibot sa penang, malaysia: maraming paraan para makita ang penang, at isang magandang paraan ay sumakay ng parang tricycle.
nell'immagine qui sotto un e-trike a davao city nella parte sud delle filippine: il suo uso viene favorito per ridurre il consumo di combustibili fossili: