Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kiss mo ako
baciami papà
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niloloko mo ako
mi stai prendendo in giro
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunduin mo ako dito
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanungin mo ako mamaya
ricorda in seguito
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba tulungan mo ako
pwede mo ba akong tulungan
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at tinulongan mo ako
italian
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako na di mo ako nkakalimutan
sono felice
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
_paalalahan mo ako sa ibang panahon
_ricorda in seguito
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
padalhan mo ako ng ilan sa iyong mga larawan
mi mandi delle tue foto
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
non abbandonarmi, signore, dio mio, da me non stare lontano
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako maloloko. kaya iba nalang. don't me!!!
tu ne peux pas me tromper
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
miktam. di davide
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
accrescerai la mia grandezza e tornerai a consolarmi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
liberami dai nemici, mio dio, proteggimi dagli aggressori
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
o dio, non stare lontano: dio mio, vieni presto ad aiutarmi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
verità sono tutti i tuoi comandi; a torto mi perseguitano: vieni in mio aiuto
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulungan mo ako kasi mahirap lng kami kasi hindi na kaya mga magulang ko sa akin budget sa paalaran sana maka tulong ka kahit unti lng please
aiutami perché siamo difficili perché i miei genitori non possono più permettersi il budget scolastico, spero che tu possa aiutarmi anche un po' per favore
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
aiutami, signore mio dio, salvami per il tuo amore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
insegnami il senno e la saggezza, perché ho fiducia nei tuoi comandamenti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: