You searched for: simeon (Tagalog - Italienska)

si ruben, si simeon, si levi, at si juda;
ruben, simeone, levi e giuda

sa lipi ni simeon, ay si saphat na anak ni huri.
per la tribù di simeone, safat figlio di cori

sa lipi ni simeon; si selumiel na anak ni zurisaddai.
di simeone: selumiel, figlio di surisaddai

ni simeon, ni juda, ni jose, ni jonan, ni eliaquim,
figlio di simeone, figlio di giuda, figlio di giuseppe, figlio di ionam, figlio di eliacim

at sa lipi ng mga anak ni simeon, ay si samuel na anak ni ammiud.
per la tribù dei figli di simeone, samuele figlio di ammiud

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni simeon si selumiel na anak ni zurisaddai.
selumiel, figlio di surisaddai, comandava la schiera della tribù dei figli di simeone

si simeon at si levi ay magkapatid; mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.
simeone e levi sono fratelli, strumenti di violenza sono i loro coltelli

ang mga anak ni simeon: si nemuel, at si jamin, si jarib, si zera, si saul:
figli di simeone: nemuèl, iamin, iarib, zerach, saul

at sa tabi ng hangganan ng benjamin, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang simeon, isang bahagi.
al lato del territorio di beniamino, dalla frontiera orientale a quella occidentale: simeone, una parte

at sa mga anak ni harim; si eliezer, si issia, at si malchias, si semeia, si simeon;
dei figli di carim: elièzer, ishshia, malchia, semaia, simeone

sa angkan ni simeon ay labingdalawang libo; sa angkan ni levi ay labingdalawang libo; sa angkan ni isacar ay labingdalawang libo;
dalla tribù di simeone dodicimila; dalla tribù di levi dodicimila; dalla tribù di issacar dodicimila

at ang lahat ng mga nayon na nasa palibot ng mga bayang ito hanggang sa baalathbeer, ramat ng timugan. ito ang mana ng lipi ng mga anak ni simeon ayon sa kanilang mga angkan.
tutti i villaggi che stavano intorno a queste città, fino a baalat-beer, ramat-negheb. famiglie

at ang ikalawang kapalaran ay napasa simeon, sa lipi ng mga anak ng simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni juda.
la seconda parte sorteggiata toccò a simeone, alla tribù dei figli di simeone secondo le loro famiglie. il loro possesso era in mezzo a quello dei figli di giuda

at kanilang ibinigay sa pamamagitan ng sapalaran sa lipi ng mga anak ni juda, at sa lipi ng mga anak ni simeon, at sa lipi ng mga anak ni benjamin, ang mga bayang ito na binanggit sa pangalan.
-80-della tribù di gad: ramot di gàlaad con i pascoli, macanàim con i pascoli

at ang juda'y yumaong kasama ng simeon na kaniyang kapatid, at kanilang sinaktan ang mga cananeo na nagsisitahan sa sephath at lubos na pinuksa. at ang pangalan ng bayan ay tinawag na horma.
poi giuda marciò con simeone suo fratello: sconfissero i cananei che abitavano in sefat, votarono allo sterminio la città, che fu chiamata corma

at ang mga anak ni simeon; si jemuel, at si jamin, at si ohad, at si jachin, at si zohar, at si saul na anak ng isang babaing taga canaan.
i figli di simeone: iemuel, iamin, oad, iachin, socar e saul, figlio della cananea

sa iglesia nga na nasa antioquia ay may mga propeta at mga guro, si bernabe, at si simeon na tinatawag na niger, at si lucio na taga cirene, at si manaen na kapatid sa gatas ni herodes na tetrarka, at si saulo.
c'erano nella comunità di antiochia profeti e dottori: barnaba, simeone soprannominato niger, lucio di cirène, manaèn, compagno d'infanzia di erode tetrarca, e saulo

at siya'y humiwalay sa kanila, at umiyak; at siya'y bumalik sa kanila, at sila'y kinausap at kinuha sa kanila si simeon, at siya'y tinalian sa harap ng kanilang mga mata.
allora egli si allontanò da loro e pianse. poi tornò e parlò con essi. scelse tra di loro simeone e lo fece incatenare sotto i loro occhi