You searched for: suka (Tagalog - Italienska)

suka
aceto

kung paano ang aso na bumabalik sa kaniyang suka, gayon ang mangmang na umuulit ng kaniyang kamangmangan.
come il cane torna al suo vomito, così lo stolto ripete le sue stoltezze

at nililibak rin naman siya ng mga kawal, na nagsisilapit sa kaniya, na dinudulutan siya ng suka,
anche i soldati lo schernivano, e gli si accostavano per porgergli dell'aceto, e dicevano

binigyan naman nila ako ng pagkaing mapait; at sa aking kauhawan ay binigyan nila ako ng suka na mainom.
l'insulto ha spezzato il mio cuore e vengo meno. ho atteso compassione, ma invano, consolatori, ma non ne ho trovati

nangyari sa kanila ang ayon sa kawikaang tunay, nagbabalik na muli ang aso sa kaniyang sariling suka, at sa paglulubalob sa pusali ang babaing baboy na nahugasan.
si è verificato per essi il proverbio: e la scrofa lavata è tornata ad avvoltolarsi nel brago

sapagka't lahat ng mga dulang ay puno ng suka, at ng karumihan, na anopa't walang dakong malinis.
tutte le tavole sono piene di fetido vomito; non c'è un posto pulito