Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tapos na ang oras
tempo scaduto!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tapos na
finito
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tapos na ang update
aggiornamento completato
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tapos na ang lahat.
tutto è finito.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tapos na ang system upgrade.
l'avanzamento di versione del sistema è stato completato.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=============================================================================== log ay tapos na.
=============================================================================== registrazione completata.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tapos na ako kumain
tapos na ako kumain
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkuha ay tapos na
recupero file completato
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang bahagyang upgrade ay tapos na.
l'avanzamento parziale è stato completato.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tapos na reference sa karakter
carattere non riconosciuto dopo (?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sinisimulan na ang %s
avvio di «%s»
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasayo na ang lahat
quando schiacciano sotto i loro piedi tutti i prigionieri del paese
Senast uppdaterad: 2017-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
digitare "exit" una volta terminato.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
miss ko na ang lahat sayo
i miss you all
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahulog na ang loob ko para sayo
sono innamorato dite
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na ang tamang bebe para sayo.
tu
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss ko na ang iyong pag sesermon
miss ko na ang iyong pag sesermon
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag reready na ang ubo lang ang ubo mo
nag sisimula na ang newyear
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag-expire na ang takdang panahon.
tempo scaduto!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagamit na ang password. pumili ng bago.
la password è stata già usata. sceglierne un'altra.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: