You searched for: tiwala ka (Tagalog - Italienska)

tiwala
hanggang kelan ti wala ko sayo

wala tiwala
fiduccia

asan ka
asan ka

bahala ka
bhala ka

napano ka !!
what happened to you !!

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa tao.
e' meglio rifugiarsi nel signore che confidare nell'uomo

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
e' meglio rifugiarsi nel signore che confidare nei potenti

sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.
mi calpestano sempre i miei nemici, molti sono quelli che mi combattono

mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa panginoon.
tremate e non peccate, sul vostro giaciglio riflettete e placatevi

huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga pangulo, ni sa anak man ng tao, na walang pagsaklolo.
non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare

sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
lodo la parola di dio, lodo la parola del signore

kung aking pinapaging ginto ang aking pagasa, at sinabi ko sa dalisay na ginto, ikaw ay aking tiwala;
se ho riposto la mia speranza nell'oro e all'oro fino ho detto: «tu sei la mia fiducia

at ang moab ay mapapahiya dahil kay chemos, gaya ng sangbahayan ni israel na napahiya dahil sa beth-el na kanilang tiwala.
moab si vergognerà di camos come la casa di israele si è vergognata di betel, oggetto della sua fiducia

siyang may sakim na diwa ay humihila ng kaalitan: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay tataba.
l'uomo avido suscita litigi, ma chi confida nel signore avrà successo

ang panginoo'y mabuti, katibayan sa kaarawan ng kabagabagan; at nakikilala niya yaong nangaglalagak ng kanilang tiwala sa kaniya.
buono è il signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia

at dumating si gaal na anak ni ebed na kasama ng kaniyang mga kapatid, at dumaan sa sichem: at inilagak ng mga lalake sa sichem ang kanilang tiwala sa kaniya.
poi gaal, figlio di ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a sichem e i signori di sichem riposero la fiducia in lui

paano ngang iyong mapapipihit ang mukha ng isang punong kawal sa pinaka mababa sa mga lingkod ng aking panginoon, at iyong ilalagak ang iyong tiwala sa egipto dahil sa mga karo at sa mga mangangabayo?
come potresti fare retrocedere uno solo dei più piccoli servi del mio signore? eppure tu confidi nell'egitto per i carri e i cavalieri

at silang nangakakaalam ng iyong pangalan ay maglalagak ng kanilang tiwala sa iyo; sapagka't ikaw, panginoon, ay hindi mo pinabayaan sila na nagsisihanap sa iyo.
il signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro

at kanilang sinabi sa kaniya, nauulol ka. datapuwa't buong tiwala niyang pinatunayan na gayon nga. at kanilang sinabi, na yao'y kaniyang anghel.
«tu vaneggi!» le dissero. ma essa insisteva che la cosa stava così. e quelli dicevano: «e' l'angelo di pietro»

sa dios (ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?
nell'ora della paura, io in te confido