Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
narinig mo ako nung binanggit ko siya sa telepono.
あたしの会話を聞いてたのね
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may binanggit ba siya tungkol sa palabas na dumbo?
ダンボについて何かいってた?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
引用テキストが引用記号で始まっていません
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa pananampalataya, nang malapit nang mamatay si jose, ay binanggit niya ang pagalis sa egipto ng mga anak ni israel; at nagutos tungkol sa kaniyang mga buto.
信仰によって、ヨセフはその臨終に、イスラエルの子らの出て行くことを思い、自分の骨のことについてさしずした。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kanilang ibinigay sa pamamagitan ng sapalaran sa lipi ng mga anak ni juda, at sa lipi ng mga anak ni simeon, at sa lipi ng mga anak ni benjamin, ang mga bayang ito na binanggit sa pangalan.
すなわちユダの子孫の部族とシメオンの部族の子孫と、ベニヤミンの子孫の部族のうちからここに名をあげたこれらの町をくじによって与えた。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kayo'y magsipakinig sa akin, oh mga pulo; at inyong pakinggan, ninyong mga bayan, sa malayo: tinawag ako ng panginoon mula sa bahay-bata; mula sa bahay-bata ng aking ina ay binanggit niya ang aking pangalan:
海沿いの国々よ、わたしに聞け。遠いところのもろもろの民よ、耳を傾けよ。主はわたしを生れ出た時から召し、母の胎を出た時からわが名を語り告げられた。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: