You searched for: ginugulo (Tagalog - Japanska)

ginugulo mo siya. hindi. tama si wood.
怖がらせないで いや そうだわ 悪い予感がする

mukhang kailangan kong tumawag ng pulis para sabihing ginugulo ako ni cyril.
警察に電話しなきゃ シリルに脅されてるって

narito, kaniyang pinipigil ang tubig at nangatutuyo; muli, kaniyang binibitawan sila at ginugulo nila ang lupa.
彼が水を止めれば、それはかれ、彼が水を出せば、地をくつがえす。

na mga taong tungkol sa katotohanan ay nangasinsay, na sinasabing ang pagkabuhay na maguli ay nakaraan na, at ginugulo ang pananampalataya ng iba.
彼らは真理からはずれ、復活はすでに済んでしまったと言い、そして、ある人々の信仰をくつがえしている。

datapuwa't sila'y lalong nangagpipilit na sinasabi, ginugulo niya ang bayan, na nagtuturo sa buong judea, magbuhat sa galilea hanggang sa dakong ito.
ところが彼らは、ますます言いつのってやまなかった、「彼は、ガリラヤからはじめてこの所まで、ユダヤ全国にわたって教え、民衆を煽動しているのです」。