Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto niyang patayin siya.
バカ!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anong gusto niyang sabihin?
なんて言ってるんだ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patayin mo nga iyan!
消して!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gustung gusto niyang gawin ang kalooban
彼は本当に意志をしたい
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto niyang kunin ang litrato ko ngayon din.
今からあたしの撮影するの
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo nga. kung gusto ka niyang patayin, dapat nagpakita siya noong pasko noong tumakas siya.
そうよ もし狙ってくるなら 脱獄したクリスマスのすぐあと・・
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at gusto niyang makipag-hiwalay sa akin dahil doon.
それで別れ話になったけど
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumbo? baka gusto niyang ituro kung sino ang pumatay sa kaniya.
ウッドを殺し屋にしようとしたんじゃ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag, huwag. tumawag si wood. gusto niyang makipagkita sa labas.
待って、ウッドが外で会おうって
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at gusto niyang malaman, kung ikaw ang nagtimpla ng martini para sa roommate mo noong gabing nagtatrabaho ka sa pagdiriwang sa bahay namin.
あとあなたがね パーティの夜にもしかしてルームメイトに マティーニ飲ませたんじゃないかって
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puwede ba kayong tatlo? wala namang nangyayari diyan. patayin mo na.
止めてよ 何も映ってないじゃない
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binayaran ni elliot butler si turbo para lapitan si danny at akitin siya. gusto niyang palabasin na mandaraya siya sa kaniyang pangangampanya.
バトラーがターボにダニーを探らせ しっぽをつかませようとしてたのさ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa egipcio?
君は、きのう、エジプト人を殺したように、わたしも殺そうと思っているのか』。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko, ang gusto niyang sabihin sa iyo ay... bagama't kami ni wood ay nasa mahusay na kalagayan at kaya namin takbuhin 12 pang milya...
彼が言いたいのは・・ ウッドとあたしはまだあと12マイルはいけるけど
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang bayan ay nauhaw at inupasala ng bayan si moises, at sinabi, bakit mo kami isinampa rito mula sa egipto, upang patayin mo kami sa uhaw, at ang aming mga anak, at ang aming kawan?
民はその所で水にかわき、モーセにつぶやいて言った、「あなたはなぜわたしたちをエジプトから導き出して、わたしたちを、子供や家畜と一緒に、かわきによって死なせようとするのですか」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kaniyang sinabi uli sa akin, tumayo ka sa siping ko, isinasamo ko sa iyo, at patayin mo ako, dahil sa dinatnan ako ng panglulumo; sapagka't ang aking buhay ay lubos ko pang taglay.
彼はまたわたしに言いました、『そばにきて殺してください。わたしは苦しみに耐えない。まだ命があるからです』。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayo'y yumaon ka at saktan mo ang amalec, at iyong lubos na lipulin ang buo nilang tinatangkilik, at huwag kang manghinayang sa kanila; kundi patayin mo ang lalake at babae, sanggol at sumususo, baka at tupa, kamelyo at asno.
今、行ってアマレクを撃ち、そのすべての持ち物を滅ぼしつくせ。彼らをゆるすな。男も女も、幼な子も乳飲み子も、牛も羊も、らくだも、ろばも皆、殺せ』」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: