Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si heles na paltita, si hira na anak ni jecces na tecoita.
パルテびとヘレヅ。テコア出身のイッケシの子イラ。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nangyari nang panahong yaon, na humiwalay si juda sa kaniyang mga kapatid, at nagdaan sa isang adullamita na ang pangalan ay hira.
そのころユダは兄弟たちを離れて下り、アドラムびとで、名をヒラという者の所へ行った。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nagdaan ang maraming araw; at namatay ang anak na babae ni sua, na asawa ni juda; at nagaliw si juda, at umahon sa timnath sa mga manggugupit sa kaniyang mga tupa, siya at ang kaniyang kaibigang si hira na adullamita.
日がたってシュアの娘ユダの妻は死んだ。その後、ユダは喪を終ってその友アドラムびとヒラと共にテムナに上り、自分の羊の毛を切る者のところへ行った。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: