Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw ay maganda
ikw ay maganda
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikaw ay akin buhay
𝒾𝓀𝒶𝓌𝓌 𝒶𝓎 𝒶𝓀𝒾𝓃
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay kung ano ngayon?
おはよう
Senast uppdaterad: 2012-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay maligo at mag sepilyo
あなたの脂肪
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkat ikaw ay akin at sayo lang ako
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
あなたの神、主の前にあなたは全き者でなければならない。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ikaw ay ma-cast sa isang show.
それこそが大事ってもんよ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko na ikaw ay napaka-sexy.
お前は俺にとって最高にセクシーだ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibig sabihin niyan ay ikaw ay isang racist!
人種差別者のブタね
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay ang aking seksing putang isda. ikaw iyon!
あんたセクシーなお魚ちゃんなのよ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
「わたしたちは罪を犯し、そむきました、あなたはおゆるしになりませんでした。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
『おまえは、きょう、モアブの領地アルを通ろうとしている。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
しかしあなたには、ゆるしがあるので、人に恐れかしこまれるでしょう。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tekel; ikaw ay tinimbang sa timbangan, at ikaw ay nasumpungang kulang.
テケルは、あなたがはかりで量られて、その量の足りないことがあらわれたことをいうのです。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maigi nga ang ikaw ay huwag manata, kay sa ikaw ay manata at hindi tumupad.
あなたが誓いをして、それを果さないよりは、むしろ誓いをしないほうがよい。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguni't ikaw ay banal, oh ikaw na tumatahan sa mga pagpuri ng israel.
しかしイスラエルのさんびの上に座しておられるあなたは聖なるおかたです。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
しかし、カインは滅ぼされるであろう。アシュルはいつまでお前を捕虜とするであろうか」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
ああ、カペナウムよ、おまえは天にまで上げられようとでもいうのか。黄泉にまで落されるであろう。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't sa iyong mga salita ikaw ay magiging banal, at sa iyong mga salita ay hahatulan ka.
あなたは、自分の言葉によって正しいとされ、また自分の言葉によって罪ありとされるからである」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datapuwa't ikaw ay payapang pasa sa iyong mga magulang; at ikaw ay malilibing sa mabuting katandaan.
あなたは安らかに先祖のもとに行きます。そして高齢に達して葬られるでしょう。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: