You searched for: ilog (Tagalog - Japanska)

ilog
watashiwa

ilog rin
ライン川

naglakad kami sa tabi ng ilog.
私たちは川に沿って散歩した。

pumupunta't naglalangoy siya araw-araw sa ilog.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。

at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.
主がナイル川を打たれてのち七日を経た。

kaniyang pinapagiging ilang ang mga ilog, at uhaw na lupa ang mga bukal:
主は川を野に変らせ、泉をかわいた地に変らせ、

at magkukulang ng tubig sa mga dagat, at ang ilog ay mawawalan ng tubig at matutuyo.
ナイルの水はつき、川はかれてかわく。

at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.
サムラが死んで、ユフラテ川のほとりのレホボテのサウルが代って王となった。

at sinaktan ni david sa hamath si adarezer na hari sa soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog eufrates.
ダビデはまた、ハマテのゾバの王ハダデゼルがユフラテ川のほとりに、その記念碑を建てようとして行ったとき彼を撃った。

may isang ilog, na ang mga agos ay nagpapasaya sa bayan ng dios. sa banal na dako ng mga tabernakulo ng kataastaasan.
一つの川がある。その流れは神の都を喜ばせ、いと高き者の聖なるすまいを喜ばせる。

at ang pangalan ng ikatlong ilog ay hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng asiria. at ang ikaapat na ilog ay ang eufrates.
第三の川の名はヒデケルといい、アッスリヤの東を流れるもの。第四の川はユフラテである。

at siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa ilog hanggang sa lupain ng mga filisteo, at sa hangganan ng egipto.
彼はユフラテ川からペリシテびとの地と、エジプトの境に至るまでのすべての王を治めた。

ang mga mata ko'y nagsisiagos ng mga ilog ng tubig; sapagka't hindi nila tinutupad ang kautusan mo.
人々があなたのおきてを守らないので、わが目の涙は川のように流れます。

at nilalabas siya ng buong lupain ng judea, at nilang lahat na mga taga jerusalem; at sila'y binabautismuhan niya sa ilog ng jordan, na nangagpapahayag ng kanilang mga kasalanan.
そこで、ユダヤ全土とエルサレムの全住民とが、彼のもとにぞくぞくと出て行って、自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。