Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at nag-iwan din ako ng voicemail.
留守電も残したけど
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nag-practice ako ng pagsaksak, pag-kidnap. nag-practice din ako nang paghuhukay sa ilalim ng bahay.
刺したり、誘拐したり、穴をほる練習までしたのよ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil dito'y nagtiis din ako ng mga bagay na ito: gayon ma'y hindi ako nahihiya; sapagka't nakikilala ko yaong aking sinampalatayanan, at lubos akong naniniwalang siya'y makapagiingat ng aking ipinagkatiwala sa kaniya hanggang sa araw na yaon.
そのためにまた、わたしはこのような苦しみを受けているが、それを恥としない。なぜなら、わたしは自分の信じてきたかたを知っており、またそのかたは、わたしにゆだねられているものを、かの日に至るまで守って下さることができると、確信しているからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: