Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayan ka na naman
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umuulan na naman japanese
umuulan na
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
talaga? ito na naman? !
もう、また?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may pasok na naman bukas, hindi ko pa feel
売上高明日と、私は感じていません
Senast uppdaterad: 2016-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron na naman bang pinatay sa bahay niyo uli?
もしかしてまた誰か殺したの?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos ko! heto na naman siya. ikaw nga ang humarap sa kaniya.
また彼がきたわ 相手して
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano kung piliin ko yung malungkot na bagong dokumentaryo tungkol sa pagiging bi-polar?
じゃあ双極性のドキュメンタリーは?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung aking sabihin: aking kalilimutan ang aking daing, aking papawiin ang aking malungkot na mukha, at magpapakasaya ako:
たといわたしは『わが嘆きを忘れ、憂い顔をかえて元気よくなろう』と言っても、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday mahal ko.. bilis ng araw parang kelan lang madadagdagan na naman edad mo hehe joke lang sana matupad mo lahat ng pangarap mo sa buhay at sana maraming marami pang birthday dumating sayo mahal na mahal kita
happy birthday dear .. the day is fast as it will just increase your age so he just jokes that you can fulfill all your dreams in life and hopefully many more birthdays come to you i love you
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni hindi ko na naman ikukubli pa ang aking mukha sa kanila; sapagka't binuhusan ko ng aking espiritu ang sangbahayan ni israel, sabi ng panginoong dios.
わたしは、わが霊をイスラエルの家に注ぐ時、重ねてわが顔を彼らに隠さないと、主なる神は言われる」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguni't si jezabel na kaniyang asawa ay naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, bakit ang iyong diwa ay totoong malungkot na hindi ka kumakain ng tinapay?
妻イゼベルは彼の所にきて、言った、「あなたは何をそんなに悲しんで、食事をなさらないのですか」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: