You searched for: paraan (Tagalog - Japanska)

paraan
システム

para paraan
道のために

kung gusto may paraan, kung ayaw maraming dahilan
そうでなければ、多くの理由があります。

mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
japanese

iyon ang tanging paraan para manatili kaming magasawa.
結婚生活守るにはそれしか

kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
なんとかして死人のうちからの復活に達したいのである。

sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
二タラントの者も同様にして、ほかに二タラントをもうけた。

hindi, kailangan nating pag-isipan ang iba pang paraan kung paano nilason si j cub.
他の方法で毒をもられたことにしなきゃ

ang tanging paraan lamang para ma-kontak si j cub ay sa pamamagitan ng e-mail.
ジェイ・コブにはメールで話してたのね

datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.
しかし、あなたがたのこの自由が、弱い者たちのつまずきにならないように、気をつけなさい。

at ang pagkayari ng mga patungan ay ganitong paraan: may mga gilid na takip sa pagitan ng mga sugpong:
その台の構造は次のとおりである。台には鏡板があり、鏡板は枠の中にあった。

ang lahat ng ibinibigay sa akin ng ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.
父がわたしに与えて下さる者は皆、わたしに来るであろう。そして、わたしに来る者を決して拒みはしない。

kami-kami lang ang gumagastos para magawa lahat ito at ang paraan lamang para makagawa kami ng season 2 ay dahil sa inyong tulong.
皆さん、自主制作のこの作品で シーズン2を作るには皆の助けが必要です

at narito, ang isang babae na may espiritu ng sakit na may labingwalong taon na; at totoong baluktot at hindi makaunat sa anomang paraan.
そこに十八年間も病気の霊につかれ、かがんだままで、からだを伸ばすことの全くできない女がいた。

sinabi nga sa kaniya ni jesus, malibang kayo'y mangakakita ng mga tanda at mga kababalaghan, ay hindi kayo magsisipaniwala sa anomang paraan.
そこで、イエスは彼に言われた、「あなたがたは、しるしと奇跡とを見ない限り、決して信じないだろう」。

na taglay ang mabuting budhi; upang, sa mga bagay na salitain laban sa inyo, ay mangapahiya ang nagsisialipusta sa inyong mabuting paraan ng pamumuhay kay cristo.
しかし、やさしく、慎み深く、明らかな良心をもって、弁明しなさい。そうすれば、あなたがたがキリストにあって営んでいる良い生活をそしる人々も、そのようにののしったことを恥じいるであろう。

kung kami sa araw na ito'y sinisiyasat tungkol sa mabuting gawa na ginawa sa isang taong may-sakit, na kung sa anong paraan gumaling ito;
わたしたちが、きょう、取調べを受けているのは、病人に対してした良いわざについてであり、この人がどうしていやされたかについてであるなら、

sapagka't sinasabi ko sa inyo, na kung hindi hihigit ang inyong katuwiran sa katuwiran ng mga eskriba at mga fariseo, sa anomang paraan ay hindi kayo magsisipasok sa kaharian ng langit.
わたしは言っておく。あなたがたの義が律法学者やパリサイ人の義にまさっていなければ、決して天国に、はいることはできない。

at walang taong nagsisilid ng bagong alak sa mga balat na luma; sa ibang paraan ay pinupunit ng alak ang mga balat at nabububo ang alak at nasisira ang mga balat: kundi ang alak na bago ay isinisilid sa mga bagong balat.
まただれも、新しいぶどう酒を古い皮袋に入れはしない。もしそうすれば、ぶどう酒は皮袋をはり裂き、そして、ぶどう酒も皮袋もむだになってしまう。〔だから、新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるべきである〕」。

datapuwa't bagaman ako ay magaspang sa pananalita, gayon ma'y hindi ako sa kaalaman; hindi, kundi sa lahat ng paraan ay ipinahayag namin ito sa inyo.
たとい弁舌はつたなくても、知識はそうでない。わたしは、事ごとに、いろいろの場合に、あなたがたに対してそれを明らかにした。