You searched for: kayo (Tagalog - Kabyle)

na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:
țmesṭerḥabet wway gar-awen s wul iṣfan.

binabati kayo ng lahat ng mga banal.
ṛṛeḥma n sidna Ɛisa lmasiḥ, leḥmala n sidi ṛebbi ț-țdukli i d-ițțak ṛṛuḥ iqedsen ad ilin yid-wen meṛṛa !

mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.
ay ilmeẓyen, ḥadret aț-țɛebdem iṛebbiten n lekdeb.

kayo nga'y mangagbunga ng karapatdapat sa pagsisisi:
sbeggnet-ed s lecɣal-nwen belli tettubem, tbeddlem tikli.

sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
yessawel-awen-d ula i kunwi yellan ger leǧnas-agi, iwakken aț-țilim d ayla n Ɛisa lmasiḥ.

mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
anzet i sidi ṛebbi, nețța a kkun yerfed.

na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
țemqadaṛet wway gar-awen i lmend n lmasiḥ.

sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?
ifariziyen nnan-asen : iseḥḥer-ikkun ula d kunwi ?

magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:
ihi ɣuṛ-wat a d-yedṛu yid-wen wayen i d-nnan lenbiya :

kung kayo nga ay nangagkakatipon, ay hindi kayo maaaring magsikain ng hapunan ng panginoon;
m'ara tedduklem ɣer imensi n usmekti, ur txeddmem ara akken yebɣa sidi ṛebbi !

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
axaṭer kunwi mazal ur tennuɣem ara akk-d ddnub armi d lmut,

bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.
acuɣeṛ ? eɛni ur teɛzizem ara fell-i ? atan sidi ṛebbi yezṛa !

datapuwa't kung kayo'y pinapatnubayan ng espiritu, ay wala kayo sa ilalim ng kautusan.
lameɛna ma yella tleḥḥum s lebɣi n ṛṛuḥ iqedsen, atan ihi ur tellim ara seddaw leḥkum n ccariɛa.

pasakop nga kayo sa dios; datapuwa't magsisalangsang kayo sa diablo, at tatakas siya sa inyo.
ihi ḍuɛet sidi ṛebbi, ur țaǧǧat ara cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen.

at sinabi niya, kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? at sinabi nila, sa bautismo ni juan.
yenna-yasen : anwa aɣḍas i-s-tețwaɣeḍsem ihi ? rran-as : s weɣḍas n yeḥya.

at sinasabi, tinutugtugan namin kayo ng plauta, at hindi kayo nagsisisayaw; nagsipanambitan kami, at hindi kayo nangahapis.
newwet ajewwaq uur tecḍiḥem ara, nnecna cnawi n leḥzen uur tmeǧdem ara.

magsihingi kayo, at kayo'y bibigyan; magsihanap kayo, at kayo'y mangakasusumpong; magsituktok kayo, at kayo'y bubuksan:
ssutret, a wen-d-ițunefk ! nadit, aț-țafem ! sqerbebbet, a wen-d-ldin !