Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magaling ka talaga, wood.
幹得好,wood
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boss, kailangan ka sa labas.
老板,我们这里该你出场了
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingat ka pag uwi
你回家要小心
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.
对不起我们必须要带你去分局做进一步调查
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasaan si todd? kailangan ka na niyang iuwi.
夠了,托德在哪兒,他該帶你回家
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo, wood, minsan pag may nakilala ka, malalaman mo na lang eh.
知道嗎,wood,有些人,你一見到就知道是他
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag may lumabas na may namatay sa bahay natin
如果有人知道我们这里死了人
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!
我剛介紹自己給你的時候,你還是一樣地自以為高人一等
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umuungal ba ang mailap na asno pag may damo? o umuungal ba ang baka sa kaniyang pagkain?
野 驢 有 草 、 豈 能 叫 喚 . 牛 有 料 、 豈 能 吼 叫
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at si moises ay gumawa ng isang ahas na tanso at ipinatong sa isang tikin: at nangyari, na pag may nakagat ng ahas ay nabubuhay pagtingin sa ahas na tanso,
摩 西 便 製 造 一 條 銅 蛇 、 挂 在 杆 子 上 . 凡 被 蛇 咬 的 、 一 望 這 銅 蛇 、 就 活 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag may dalawang lalaking nag-away, at ang asawa ng isa ay lumapit upang iligtas ang kaniyang asawa sa kamay ng nananakit sa kaniya, at iniunat niya ang kaniyang kamay at hinawakan niya ang mga sangkap na lihim:
若 有 二 人 爭 鬥 、 這 人 的 妻 近 前 來 、 要 救 他 丈 夫 脫 離 那 打 他 丈 夫 之 人 的 手 、 抓 住 那 人 的 下 體
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: