Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at malaki ang tama ko sa kanya...
而且我很愛他
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinikilig ako sa kanya
我爱她
Senast uppdaterad: 2018-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang umarkila sa kanya.
是你聘她的
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang linya lang ang sasabihin ko.
才有一句台词,知道吗?
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makadto ko sa mol
那高兰
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pero tawag mo sa kanya jacob. ano?
可是你不是叫他jacob吗
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sasabihin ko sa kanila na mamatay-tao ang ka-date ko.
告诉他们我在和凶手约会
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasabi ko sa iyo, wood.
wood,我跟你说过
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami na tayong alam tungkol sa kanya, ok?
我们知道很多吧,好吗
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sabihin ko sa nag delivery
有费用吗?
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki ang responsibilidad ko sa loob.
我必須要參加里面的活動,責任重大
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
konti lang alam ko sa instik
我只知道一点中国
Senast uppdaterad: 2015-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatakot talaga ko sa pagkamatay niya.
這次的什麼謀殺真的嚇到我的
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit na ulo ko sa dami kong iniisip
头痛
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapakita ko sa kaniya kung sino ang sexy.
我來,我來告訴他什麼才是性感火辣
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo, masama loob ko sa sarili ko.
是嗎,真的,我覺得自己糟透了
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko sa kaniya hinay-hinay lang!
而且他馬上就要被殺了 我就和他說了,別刪那麼快
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos ko! sa tingin mo lumayas na siya?
天啊,你覺得他是不是搬走了
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ba sabi ko sa iyo na maghintay ka sa labas?
我记得我和你说了等在外面的!
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusumpa ko sa diyos, parang siyang honey mustard.
老天,這傢伙真是個甜辣醬
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: