Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang sakit
질병
Senast uppdaterad: 2017-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sakit na
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sakit mo mahalin
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sakit na ng utak ko
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kahit ang sakit sakit na
질병이 비록 나는 당신을 사랑합니다
Senast uppdaterad: 2017-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aking nakita ang sakit na ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.
하 나 님 이 인 생 들 에 게 노 고 를 주 사 애 쓰 게 하 신 것 을 내 가 보 았 노
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at aking sinabi, ito ang sakit ko; nguni't aalalahanin ko ang mga taon ng kanan ng kataastaasan.
또 내 가 말 하 기 를 이 는 나 의 연 약 함 이 라 지 존 자 의 오 른 손 의
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at inyong paglilingkuran ang panginoon ninyong dios, at kaniyang babasbasan ang iyong tinapay at ang iyong tubig; at aking aalisin ang sakit sa gitna mo.
너 의 하 나 님 여 호 와 를 섬 기 라 ! 그 리 하 면 여 호 와 가 너 희 의 양 식 과 물 에 복 을 내 리 고 너 희 중 에 병 을 제 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguni't pagkarinig ni jesus nito, ay sinabi niya, ang sakit na ito'y hindi sa ikamamatay, kundi sa ikaluluwalhati ng dios, upang ang anak ng dios ay luwalhatiin sa pamamagitan niyaon.
예 수 께 서 들 으 시 고 가 라 사 대 ` 이 병 은 죽 을 병 이 아 니 라 하 나 님 의 영 광 을 위 함 이 요 하 나 님 의 아 들 로 이 를 인 하 여 영 광 을 얻 게 하 려 함 이 라' 하 시 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang mga lahing darating, ang inyong mga anak na magsisibangon pagkamatay ninyo, at ang taga ibang bayan na magmumula sa malayong lupain, ay magsasabi, pagka nakita nila ang mga salot ng lupaing yaon, at ang sakit na inilagay ng panginoon, na ipinagkasakit;
너 희 뒤 에 일 어 나 는 너 희 자 손 과 원 방 에 서 오 는 객 이 그 땅 의 재 앙 과 여 호 와 께 서 그 땅 에 유 행 시 키 시 는 질 병 을 보
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: